OLD RULES in Hungarian translation

• a régi szabályok
• a régi szabályokat
• a hajdani szabályok

Examples of using Old rules in English and their translations into Hungarian

Ye old rules?
Régi szabály?

Until then, the old rules apply.
Addig a korábbi szabályok érvényesek.

We have very old rules.
Nagyon régi szabályai vannak.

And they are very old rules.
Nagyon régi szabályai vannak.

Old rules say you can't even be at sea after 20 weeks.
A régi szabályok szerint a 20. hét után még csak tengeren sem lehet.

It said the old rules no longer applied.
Vagy éppen azt, hogy régi szabályok már nem érvényesek.

We're fighting to change some old rules.
Azért küzdünk, hogy megváltozzon pár régi szabály.

But you know, dumb old rules.
De hát a hülye, régi szabályok.

But not all the old rules are dead.
Azaz nem mondtuk azt, hogy minden régi törvény halott.

New world and old rules.
Új világ, régi szabályok.

Under the old rules subscribers were given the opportunity to view some free 60 tv channels(for HD-equipment) before 2023 year.
A régi szabályok szerint előfizetők lehetőséget kaptak arra, hogy megtekinthesse néhány szabad 60 TV-csatornák(HD-gépek) előtt 2023 év.

Therefore, the period of posting used under the old rules will be taken into account
Ezért a régi szabályok szerinti kiküldetési időszakot kell figyelembe venni

there is always a set of rules that allows the arrangement of frequencies, but the old rules have gone, and each composer is free to create his own.
mindig van egy sor szabályt, amely lehetővé teszi a frekvenciák elrendezését, de a hajdani szabályok letűntek, és minden zeneszerző szabadon létrehozhatja a sajátjait.

Those old rules which said to developers:
Azok a régi szabályok, amelyek azt mondták a fejlesztőknek:

the old ways, and the old rules, oh, dear friends,
a régi módokat, a régi szabályokat, ó,

The old rules allowed an à la carte system of exceptions,
A régi szabályok lehetővé tették a kivételek„à la carte” rendszerét,

When I arrived at Maranello I saw the old rules of engagement,
Amikor megérkeztem Maranellóba, láttam a régi szabályokat, és a versenyzők, illetve mérnökeik jelenlétében bevezettem

Anyone who reached state pension age before April 6, 2016 will be receiving the state pension under the old rules.
Azok, akik 2016 április 6 előtt érték el a nyugdíjkorhatárt az a régi szabályok szerint kapják meg az állami nyugdíjat.

Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.
Hát, úgy tűnik hogy új szabályokra van szükségünk hogy megtörjük a régi szabályokat és normákat, melyeket máskülönben magunkkal hoznánk a kreativitás folyamatába.

until we have new rules, the old rules are still the rule..
amíg nincsenek új szabályok, addig a régi szabályok az érvényesek.