OLD RULES in Romanian translation

• vechile reguli
• vechilor norme
• regulile vechi
• reguli vechi
• normele vechi
• vechilor reguli

Examples of using Old rules in English and their translations into Romanian

The old rules should still apply.
Ar trebui să se aplice în continuare vechile reguli.

If you're in with us, John, the old rules no longer apply.
Dacă eşti cu noi, John, vechile reguli nu se aplică.

They don't play by the old rules.
Ei nu joacă după vechile reguli.

Repealing GD 234/2006, the old rules for the application of the rules on apprenticeships.
Abrogarea HG 234/2006, vechile norme de aplicare a regulilor cu privire la ucenicie.

Those were the old rules.
Astea erau regulile altădată.

Unless those are part of the old rules that Wayward Pines seems exempt from.
Excepția cazului în care fac parte din vechile reguli care Wayward Pines pare scutită de.

Therefore, the period of posting used under the old rules will be taken into account
Prin urmare, perioada de detaşare încheiată în baza vechilor norme va fi luată în considerare

Thus, to play five characters allowed in the new three-dimensional world, but the old rules.
Astfel, pentru a juca cinci caractere permise în noua lume tridimensională, dar vechile reguli.

Therefore, the period of posting used under the old rules will be taken into account
Prin urmare, perioada de detașare utilizată în temeiul vechilor norme va luată în considerare

Information collected prior to the implementation of changes will be provided in accordance with the old rules of confidentiality.
Informațiile colectate înainte de implementarea schimbărilor vor fi asigurate în conformitate cu vechile reguli de confidențialitate.

set new rules immediately, because some of your apps may not work after removing the old rules.
să setezi reguli noi pentru că unele aplicații s-ar putea să nu mai meargă după ce ai îndepărtat regulile vechi.

Like the old rules, the new BER aims to reduce the regulatory burden for companies without market power, in particular for SMEs.
Similar vechilor norme, noul regulament de exceptare pe categorii are ca scop reducerea sarcinii normative pentru întreprinderile fără putere de piață, în special pentru IMM-uri.

Remove old rules and put new ones in appropriate place+ add forum directory to first 2 rules(just as described in instructions).
Scoateţi normele vechi şi pune altele noi în locul potrivit+ adaugă Culegere de forum pentru a primii 2 norme(la fel cum este descris în instrucţiunile).

However, we appreciate that the ultra-activity of the old secondary rules is not enough, because the old rules do not confer guarantees for a number of rights of the inmates.
Cu toate acestea, apreciem că ultraactivitatea normelor secundare vechi nu e suficientă, întrucât normele vechi nu conferă garanţii pentru o serie de drepturi ale persoanelor private de libertate.

I believe that everything possible must be done to prevent each individual Member State from turning back to its old rules and acting independently and in diverging ways.
Cred că trebuie făcut tot posibilul pentru a evita ca fiecare stat membru să se întoarcă iar la vechile norme şi să acţioneze în mod independent şi divergent.

The old rules of procedure had been a huge stumbling block for Macedonia's previous parliamentary formation.
Fostele reguli s-au dovedit a fi o piedică în calea formării parlamentului macedonean anterior.

International agreements on trade marks, patents and copyright follow old rules on treaty law(Vienna Convention).
Tratatele internaţionale privind mărcile, brevetele sau drepturile de autor sunt încheiate în conformitate cu vechile reguli ale dreptului tratatelor(Convenţia de la Viena).

taking into account some old rules, when Mussolini's Italian.
luând în considerare niște norme mai vechi, italiene din timpul lui Mussolini.

you are subject to the legislation of a member state other than the one determined under the old rules, the original legislation shall continue to apply while the relevant situation remains unchanged,
vi se aplică legislaia altui stat membru decât cel stabilit în temeiul vechilor norme, legislaia iniială continuă să se aplice atât timp cât situaia relevantă rămâne neschimbată

PlayMillion Casino is happy to offer you a full set of online blackjack games with the same old rules but with a completely new way of enjoying the game.
PlayMillion Casino este bucuros să îţi ofere un set complet de jocuri blackjack online cu aceleaşi reguli vechi, dar cu o metodă complet nouă de a te bucura de joc.