Examples of using Penal code in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of this, the Jewish Encyclopaedia says,“The Talmudists made the Torah into a penal code.”.
Hvad gjorde det ved jøderne selv? Derom siger Encyclopaedia Judaica,"Talmudisterne lavede Toraen om til en strafferet.who have not yet abolished the death penalty in their penal code.
som endnu ikke har afskaffet dødsstraffen i deres straffelovgivning.Article 155 of the penal code and Article 8 of the so-called Anti-terrorist Law.
I also feel that Turkey must consider repealing clause 301 of its Penal Code, which is being used to charge dozens of Turkish writers with insulting Turkishness.
Jeg føler også, at Tyrkiet må overveje at tilbagekalde paragraf 301 i sin straffelov, der benyttes til at anklage snesevis af tyrkiske forfattere for at fornærme tyrkiskheden.This will not help the hundreds of non-prominent victims of the penal code provision in urban centers, distant Anatolia,
Dette vil ikke hjælpe de hundreder af ukendte ofre for straffelovens bestemmelse og som nu sidder i det fjerne Anatolien,Actually, it refers to section 4602 of the Texas State Penal Code in regards to concealed weapons.
Faktisk drejer det sig om paragraf 46.02 i straffeloven for staten Texas vedrørende skjulte våben.Turkey has very strong penal code for offenses related to defamation
Tyrkiet har meget stærk straffelov for lovovertrædelser i forbindelse med bagvaskelsewhich is an additional penalty cf Penal Code§ 89
der er en tillægsstraf, jf. straffelovens§ 89 og princippet heri,One party leader said to us that at least 65 articles of the constitution and penal code had to be changed.
En partileder fortalte os, at mindst 65 artikler i forfatningen og straffeloven skal ændres.In the first elaboration of a draft penal code in 1918 much was taken from the 1903 code. .
I det første forsøg på at udarbejde en straffelov i 1918, blev meget taget fra loven fra 1903.The prosecution demands penalty for involuntary manslaughter according to the Penal Code, Chapter 3, Section 7.
Anklageren kræver straf for at have forvoldt en andens død ifølge straffelovens kapitel 3, paragraf 7.It is therefore justifiable to ask ourselves what the European Commission is doing to urge Turkey to remove this article from its penal code.
Derfor er det forsvarligt, at vi spørger os selv, hvad Kommissionen gør for at opfordre Tyrkiet til at fjerne denne artikel fra sin straffelov.We also note that a new penal code and an anti-corruption law have been enacted.
Vi bemærker også, at der nu er vedtaget en ny straffelov og en antikorruptionslov.He also sat on a commission set up by the Provisional Government after February 1917 to review the 1903 Tsarist Penal Code.
Han sad også i en kommission, der var opsat af den Provisoriske Regering efter februar 1917, hvis formål var at gennemgå tsarens straffelov fra 1903.Finally, we find it shameful that some of our party members from countries which have not yet removed the death penalty from their penal code have expressed reservations about this report.
Endelig er vi beskæmmede over, at nogle af vores partikammerater fra lande, der endnu ikke har fjernet dødsstraffen fra deres straffelove, har udtrykt reservation over for betænkningen.The government is violating both the international treaties on this matter and the penal code which prohibits the use of the death penalty for juveniles.
Regeringen krænker både de internationale traktater om dette og straffelovgivningen, der forbyder dødsstraf for mindreårige.As the honourable Member knows, Iran's penal code is based on Islamic sharia law.
The Commissioner has already mentioned Article 301 of the Turkish Penal Code and other reforms to guarantee full
Kommissæren har allerede nævnt paragraf 301 i den tyrkiske straffelov og andre reformer, der skal sikre fuld og ægte ytringsfrihedDespite the fact that the Burmese penal code has banned forced labour, the situation has not changed.
Selv om tvangsarbejde er forbudt ifølge Burmas straffelovgivning, har situationen ikke ændret sig, og den har hellerThe new penal code has been criticised in some respects,
Visse aspekter af den nye straffelov er blevet kritiseret,
