PENAL CODE in Norwegian translation

• straffelov
• straffeloven
• straffekode
• kriminallov

Examples of using Penal code in English and their translations into Norwegian

not the Penal Code, which is the relevant legislation in these cases.
ikke straffeloven, som er det relevante lovverket i disse sakene.

For a detailed presentation of the new penal code, see the article“The new crime statistics”(in Norwegian only).
For en helhetlig presentasjon av ny straffelov, se artikkelen De nye kriminalstatistikkene.

not the Constitution or the penal code.
ikke grunnloven eller straffeloven.

I would have been up for parole either way in seven years according to the Georgia penal code.
Jeg kunne uansett blitt prøveløslatt innen syv år ifølge Georgias straffelov.

Safeguarding public confidence in money and certain documents are otherwise provided for in Chapter 29 of the Penal Code.
Vern av tilliten til penger og visse dokumenter er for øvrig omhandlet i straffeloven kapittel 29.

avoid a potentially promising debate will be destroyed by a breaker systematically Norwegian Penal Code with its network's performance and personal harassment.
en potensielt lovende debatt skal bli ødelagt av en som bryter systematisk norsk straffelov med sin netthets og personsjikane.

The prosecution demands penalty for involuntary manslaughter according to the Penal Code, Chapter 3, Section 7.
Aktoren krever straff for å ha forvoldt en annens død ifølge straffeloven kapittel 3, paragraf 7.

My hope is that we will reach an agreement in Mediation so you no longer violate the cited sections of the Norwegian Penal Code.
Mitt håp er at vi kommer til enighet i Konfliktrådet så du ikke lenger bryter de anførte paragrafer i norsk straffelov.

After deliberations the jury decides to disclose its decision. and pursuant to what is set forth in the Penal Code.
Vil juryen informere om sin avgjørelse. Etter drøftelser og i henhold til straffeloven.

The Government will present a proposition to the Odelsting with proposals for the final part of the new Penal Code, which will contain the specific penal provisions.
Regjeringen vil fremme en odelstingsproposisjon med forslag til siste del av ny straffelov, som vil inneholde de enkelte straffebestemmelsene.

He likewise presented a bill of rights and penal code for equality and justice.
Han presenterte også en«bill of rights» og en straffelov for å sikre likhet og rettferdighet.

For example, Burkina Faso adopted a new penal code that effectively abolished the death penalty in June.
For eksempel vedtok Burkina Faso i juni en ny straffelov som avskaffet dødsstraffen.

Several attempts were made however of comprehensive legislative work and a new Penal Code was passed in 1842,
Det ble imidlertid gjort flere forsøk på omfattende lovarbeider og ny straffelov ble vedtatt i 1842,

The Penal Code states that any person who forces another person into marriage using violence,
Straffeloven fastslår at den som ved vold, frihetsberøvelse, press eller trusler tvinger noen til å inngå ekteskap,

The Penal Code only affects"The one who,
Straffeloven rammer nemlig bare«Den

The court held Christensen had violated Penal Code Section 390A which frames it as"by intimidating
Retten mente Christensen hadde overtrådt straffelovens paragraf 390a som rammer den som«ved skremmende

The boy's own field of fracture on Penal Code, but said the organization's ideology has contributed positively in terms p get on the right side of the law.
Gutten er selv felt for brudd på Straffeloven, men hevder organisasjonens ideologi har bidratt positivt med tanke på å komme seg på rett side av loven.

In the first elaboration of a draft penal code in 1918 much was taken from the 1903 code..
I den første utarbeidelsen av utkastet til straffeloven i 1918 ble mye tatt fra 1903-loven.

Injuries are decriminalized in the new Penal Code and can thus only form the basis for civil litigation.
Injurier er avkriminalisert i den nye straffeloven og kan dermed kun danne grunnlag for sivilt søksmål.

Using The Indian Penal code, charges have been raised against the leaders of the opposition.
The Indian Penal Code har blitt benyttet for å reise tiltale mot mennesker som har ledet motstanden;