PENAL CODE in Chinese translation

• 刑法
• 刑法典
• 刑事法典
• 刑法典中
• 刑法典所

Examples of using Penal code in English and their translations into Chinese

Please provide information on the status and outcome of this project, and clarify whether there are any plans to amend the Penal Code.
请提供资料，说明该项目的现状和成果，并澄清是否有任何计划来修正《刑法典》。

Ecuador indicated partial implementation of the provision under review and referred to relevant legislation contained in its penal code.
厄瓜多尔表示部分实施了本审查条款，并提及了其刑法典所载的相关立法。

The Penal Code defines terrorism under the heading of offences against public order. Article 499 states.
刑事法典在破坏公共秩序的犯罪项下为何为恐怖主义下了定义（第499条）：.

Providing an update of its previous submission, the Philippines also reported full compliance with the article under review and quoted relevant passages of its revised penal code.
在提供其此前呈件更新时，菲律宾还报告完全遵守了本审查条款，并援引了其订正刑法典的相关段落。

Armenia, Azerbaijan, Hungary and Slovenia quoted relevant provisions of their respective criminal codes, while Bulgaria referred to measures contained in its penal code.
亚美尼亚、阿塞拜疆、匈牙利和斯洛文尼亚援引了各自刑法的相关条款，而保加利亚则提到了其刑法典所载的措施。

The Committee is also concerned that the definition of rape contained in the General Penal Code maintains the requirement of the use of threat or force.
委员会关注一般刑事法典中的强奸定义，这一定义以使用或威胁使用暴力为适用条件。

The Committee further recommends that the State party continue to raise awareness of the Convention and of Penal Code provisions relating to racial discrimination.
委员会还建议缔约国不断提高对于《公约》和《刑法典》种族歧视条款的认识。

The Penal Code is fully in compliance with the requirements stipulated in Sub-paragraph 1(a) of UN Security Council Resolution 1373(2001).
刑事法典充分遵守联合国安全理事会第1373（2001）号决议第1(a)分段所规定的各项要求。

Protection against domestic violence is enshrined in existing legislation including the Domestic Violence Act 1994, the Penal Code and the Child Act 2001.
保护免受家庭暴力的规定见诸于现行立法，包括1994年《家庭暴力法》、《刑法典》和2001年《儿童法》。

The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions.
埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法。

Ms. Rodrigues(Timor-Leste) said that Timorese jurists would need more time to familiarize themselves with the new Penal Code.
Rodrigues女士（东帝汶）说，东帝汶的法学家需要有更多的时间熟悉新的《刑法典》。

The case is being investigated under Section 365 of the Penal Code for kidnapping or abducting with intent to secretly and wrongfully confine a person.
刑事法典第365条文所涉及的罪行是关于绑架或拐带，蓄意秘密及非法禁锢他人。

The Penal Code for example which applies in nearly all these cases was not drafted in contemplation of such horrendous attacks.
比如说，几乎适用于所有此类案件的刑法典在起草时并未考虑这种令人震惊的袭击。

Article 8 of Guatemala' s Penal Code establishes that extradition may be attempted or granted only for ordinary offences.
危地马拉的刑法典第8条规定，可以争取引渡或批准引渡，但必须只是犯了普通罪的人。

Under Iran's Islamic Penal Code, a Muslim drinking alcohol should be punished by 80 lashes.
伊朗伊斯兰刑法典第265条规定，穆斯林对酒精饮酒的正当惩罚是80鞭。

The Somali Penal Code covers" hurt"," grievous hurt" and" very grievous hurt" and Islam also prohibits this harmful practice.
索马里刑法典》包括"伤害"、"严重伤害"和"非常严重伤害"，而伊斯兰教也禁止这种有害做法。

The Liberian Penal Code stipulates third-degree felony offences for individuals supplying or possessing firearms, but only under specific circumstances.
利比里亚刑法典》规定提供或拥有火器者犯有三级重罪，但只是在特定情形下。

The Penal Code contains no discriminatory provisions, since penalties are established in an impersonal manner.
刑法刑法本身并没有歧视性条款，刑罚的确定不分男女性别。

Hungary has amended its penal code to increase the penalties for abuse of older persons.
匈牙利已对刑法典进行修订，以加重对虐待老年人行为的惩处。

Some States, at the time of ratifying the Treaty, amended their penal code with immediate effect.
一些国家在批准条约之时，对本国刑法进行了修改并立即生效。