RIGHTS IN RELATION in Danish translation

• rettigheder i forhold
• rettigheder i forbindelse

Examples of using Rights in relation in English and their translations into Danish

We will not ask for a fee to exercise any of your rights in relation to your personal data,
Vi vil ikke anmode om et gebyr for at udøve nogen af dine rettigheder i forhold til dine personlige oplysninger,

In this battle, what we need to achieve is legislation that guarantees citizens' rights in relation to the care they should receive- benefits
I denne kamp har vi brug for lovgivning, der garanterer borgernes rettigheder i forhold til de sundhedsydelser, de bør modtage- fordele

you have legal rights in relation to products that are faulty
De har juridiske rettigheder i forbindelse med produkter, som har fejl

ELECTROLUX shall not be legally bound by this Agreement, and reserves all its legal rights in relation to such non-compliance.
Electrolux er ikke lovmæssigt forpligtet i henhold til denne aftale og forbeholder sig alle rettigheder i forhold til sådan manglende overholdelse.

safeguards and rights in relation to the processing of personal data.> Dossier: Complaint, Data Protection Guarantee.
garantier og rettigheder i forbindelse med behandling af personoplysninger.

Therefore those trading venues should not be able to claim exclusive rights in relation to any derivatives subject to this trading obligation preventing other trading venues from offering trading in these instruments.
Derfor bør disse markedspladser ikke kunne påberåbe sig eksklusive rettigheder i relation til derivater, der er omfattet af denne handelsforpligtelse, der forhindrer andre markedspladser i at tilbyde handel med disse instrumenter.

give the portfolio for which I have responsibility considerable horizontal rights in relation to the examination of all Community policies.
tildeler den portefølje, som jeg har ansvaret for, betydelige horisontale rettigheder i relation til gennemgangen af alle fællesskabspolitikker.

Rüffert has ignited a broad debate at EU level concerning the protection of workers' rights in relation to increased levels of globalisation
Laval og Rüffert, har antændt en bred debat på EU-niveau om beskyttelsen af arbejdstagernes rettigheder i relation til øgede niveauer af globalisering

safeguard your personal information and to explain your rights in relation to that information and its use.
sikrer dine personlige oplysninger, og forklare dine rettigheder med hensyn til disse gemte oplysninger og brugen af dem.

you may have certain rights in relation to your personal information.
kan du have visse rettigheder med hensyn til dine personoplysninger.

safeguard your personal information and to explain your rights in relation to that information and its use.
sikrer dine personlige oplysninger, og forklare dine rettigheder med hensyn til disse gemte oplysninger og brugen af dem.

right to lodge a complaint You have certain rights in relation to the company within Lantmännen that is data controller for your personal data(see the contact details below):
ret til at indgive klage Du har visse rettigheder i forhold til det selskab i Lantmännen-koncernen, som er persondataansvarligt for deres personoplysninger(se kontaktoplysninger nedenfor): Ret til adgang(registeruddrag)- en ret til at få bekræftelse på

Rights in relation to automated decision-making
Rettigheder i forbindelse med automatisk beslutningstagning

the question of consumer rights in relation to socalled universal services(such as water
Spørgsmålet om forbrugernes rettigheder i forbindelse med såkaldt universelle tjenester(såsom vand-

The consequence of that is that the rights in relation to social security,
Konsekvensen heraf er, at de rettigheder med hensyn til social sikkerhed,

you shall have any rights in relation to your access and/or use of the Services,
os der har nogen form for rettigheder i forbindelse med din adgang til og/eller brug af vores tjenester,

share such information, your rights in relation to your personal information
deler sådanne oplysninger, dine rettigheder i forhold til dine personlige oplysninger

in paragraph 1( f)( ii), the holder 's rights in relation to voting, appointment and removal shall include
litra f, nr.( ii), skal der til indehaverens stemmerettigheder og rettigheder i tilknytning til udnævnelse og afsættelse lægges de rettigheder,

The Court of Justice, however, challenged this right in relation to the internal market.
EF-Domstolen anfægtede imidlertid denne ret, hvad angår det indre marked.

To save money I recommend know bonds of transport in Barcelona and choose the right in relation to what is meant to see and visit.
At spare penge jeg anbefale ved obligationer af transport i Barcelona og vælge rigtige i forhold til hvad der menes at se og besøge.