SAME DATA in Danish translation

• de samme data
• de samme oplysninger

Examples of using Same data in English and their translations into Danish

This note tries to explain why so different conclusions can be drawn from the same data.
Denne note søger at forklare, hvordan så forskellige konklusioner kan komme ud af de samme data.

in the worst case, this can be pretty much the same data an ISP collects.
kan dette i værste tilfælde være stort set det samme data som en internetudbyder indsamler.

As far as possible, it is recommended to use the same data as those calculated by the national accounts.
Det anbefales så vidt muligt at bruge samme data som dem, der er beregnet med henblik på nationalregnskabet.

On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of the river Danube.
På grundlag af de samme data kan der også opstilles vandbalancer for de vigtigste bifloder til Donau.

The departments are obliged to apply the same data to everybody and to make coherent economic hypotheses.
Kommissionens tjenestegrene er forpligtet til at anvende ens data på alle og at opstille sammenhængende økonomiske hypoteser.

equally-sized partitions where every partition contains exactly the same data.
lige store partitioner hvor hver partition indeholder de præcis samme data.

A few years later we will use the same indicators and collect the same data.
Om et par år vil vi så anvende samme indikatorer og indsamle samme data.

make sure to keep multiple back-ups of same data.
skal du sørge for at gemme flere sikkerhedskopier af samme data.

you can view the same data in many views with different orders.
Desuden kan du kigge på samme data i mange visninger med forskellige rækkefølge.

We will among other things add more possibilities to look at the same data from different angles by working with time perspective,
Vi vil blandt andet lægge flere muligheder ind for at kigge på samme data fra forskellige synsvinkler ved at arbejde med tidsperspektivet,

But actually you already have some same data on your Galaxy S7 but the app still put the same data to your Galaxy S7 again,
Men faktisk har du allerede nogle samme data på din Galaxy S7 men den app stadig sætte de samme data til din Galaxy S7 igen,

all individuals access the same data in real time, without needing to
alle personer adgang til de samme data i realtid, uden at skulle erhverve tredjepartsprogrammer

the first row is converted to a header using the same data.
du tilføjer en overskriftsrække, konverteres den første række til en overskrift med de samme data.

Suppose the following evolution of securitised loans in a given month same data as in the last row of the table on the next page.
der antager følgende udvikling i securitiserede udlån i en given måned( samme data som i sidste række i tabellen på næste side). FVC.

different kind of people depending on your industry but the main thing is to secure that each role has a view that is relevant to them but based on the same data.
det vigtigste er her at sikre, at de enkelte roller modtager indsigt som er relevant for deres arbejde og baseret på samme datagrundlag som de øvrige roller.

surname and Address the same data is entered many times.
Adresse skrives samme data ind mange gange.

thereby collecting the same data centrally without hindering the freedom of establishment
hvorved den centraliserede indsamling af disse samme data ville finde sted,

we can replace a source system and, with only a few fixes, achieve the same data contexts in our analyses as were available before the replacement.
i nogle tilfælde også vores logik, således at vi kan udskifte et kildesystem og kun med få rettelse opnå samme datamæssige sammenhænge i vores analyser som før udskiftningen.

we will setup an IMAP account in& kmail; with the same data but the one of the user instead of the fake user groupware
starter& kontact;. Som tidligere vist, indstiller vi en IMAP- konto i& kmail; med samme data men for brugeren i stedet for pseudobrugeren groupware

Cookie Type Functional Cookie Name_bcvm_vid_xxx:: Source BoldChat Purpose 1st party cookie on the web site domain- stores same data as VisitID Cookie Type Functional Cookie Name_ bcvm vrid xxx: Source BoldChat Purpose 1st party cookie on the web site domain- stores same data as VisitID Cookie Type Functional Cookie Name_bcvm_vrid_xxx::
Funktionel _bcvm_vid_xxx: BoldChat Førsteparts-cookie på webstedets domæne- opbevarer samme data som VisitID(besøgs-id) Funktionel _bcvm_vrid_xxx: BoldChat Førsteparts-cookie på webstedets domæne- opbevarer samme data som VisitorID(gæst-id) Funktionel _bcvm_vrid_xxx: BoldChat Førsteparts-cookie på webstedets domæne- identificerer en sidevisning- oprettes, når gæsten forlader en side Hvordan deaktiveres