SAME DATA in Romanian translation

• aceleași date
• aceleași informații
• acelorași date

Examples of using Same data in English and their translations into Romanian

This is a time-lapse image of that exact same data, but I have color-coded it by type,
Aceasta este o captură în timp a acelorași date, dar am colorat după tip,

The same data that was hacked from your work terminal is on the laptop we found here.
Aceleași date care au fost tocat de la terminalul de lucru este pe laptop am găsit aici.

each sheet of paper will contain multiple copies of the same data.
fiecare foaie de hârtie va conține mai multe copii ale acelorași date.

(c) if the same data are already available in another form
(c) în cazul în care aceleași date sunt deja disponibile într-o altă formă

Thus, too often does one make confusion between copying the informatics data and transferring the same data.
Astfel, se face mult prea des confuzia între copierea de date informatice și transferul acelorași date.

However, you can create additional views of the same data for each new format you want to use.
Cu toate acestea, puteți să creați vizualizări suplimentare de aceleași date pentru fiecare noul format pe care doriți să îl utilizați.

But the same data, this dinosaur is capable to be understood in an alternative paradigm.
Dar, aceleași date, acest dinozaur este capabil să fie înțeles într-o paradigmă alternativă.

The forms and reports you created in Access are based on the same data, but linked to SharePoint lists.
Formularele și rapoartele pe care l-ați creat în Access sunt bazate pe aceleași date, dar legate la liste SharePoint.

Save the last line parsed line when squid-analyzer is interrupted to avoid loading twice the same data after restarting.
Salvați ultima linie linie atunci când parsată calamar-analizor este întreruptă pentru a evita încărcarea de două ori aceleași date după repornire.

banking sectors will apply as from the same data.
din sectorul asigurărilor se vor aplica de la aceeași dată.

However, the same data can also be sold
Cu toate acestea, aceleaşi date, de asemenea, pot fi vândute

We keep mining the same data but there's something we're missing here
Tot sortăm aceleaşi date, dar există ceva ce ne scapă şi din nou

Data reconciliation is about the daily reconciliation of transactions between information systems that manage the same data(core banking, ERP, web banking, card systems, CMS, etc).
Platile Mobile Reconcilierea Datelor Data reconciliation reprezinta reconcilierea zilnica a tranzactiilor dintre sistemele de informatii care administreaza aceleasi date(core banking, ERP, web banking, sisteme de card, CMS, etc).

If you want to register multiple domains with same data you can write the name here.
Daca doriti sa inregistrati mai multe domenii cu exact aceleasi date puteti specifica aici numele acestora, fara a mai repeta comanda.

Furthermore, you also must know that the same data is shared with the third parties which are completely unknown.
În plus, de asemenea, trebuie să ştiţi că aceleaşi date este împărtăşite cu terţe părţi care sunt complet necunoscute.

It's the same data. But the algorithm manipulates the data to create the illusion of market volatility.
Sunt aceleaşi date, dar algoritmul le manipulează ca să pară o piaţă instabilă.

you're not getting the same data from the reef, are you?
nu aţi obţinut aceleaşi date de la recif, nu-i aşa?

What happens if a good doctor sees the same data that I saw?
Ce se întâmplă dacă un medic bun vede aceleaşi date pe care le-am văzut eu?

We are all using the same data, but only someone is on the first place in the search results.
Toţi operăm cu aceleaşi date, dar numai cineva este pe primul loc în rezultatele căutării.

How long do we have before they start to realize they're watching the same data over and over?
Cât timp avem până să-şi dea seama că se uită la aceleaşi date iarăşi şi iarăşi?