Examples of using Same data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This same data can be used within WICTOP, the technical costing and design software.
Tie isté dáta je možné potom použiť aj v softvéri WICTOP pre technické kalkulácie a návrhy.Where relevant, the same data as outlined in point 1.11 of Part A of this Annex have to be reported, using the appropriate units.
Kde je to dôležité, musia sa uvádzať také isté údaje, ako je uvedené v časti A bode 1.11, pričom sa použijú vhodné jednotky.For beginners need to specify the same data in a short registration form,
you can quickly combine same values/ same data or duplicate rows into appropriate cells.
môžete rýchlo kombinovať A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file.
Bežnou vlastnosťou mnohých značkových jazykov je, že miešajú text dokumentu so značkami v rovnakom dátovom toku či súbore.The coach can see the same data for the national team players as you do for your own team.
Národný tréner vidí u hráčov reprezentácie rovnaké informácie ako ty u hráčov svojho vlastného tímu.These same data were considered by the UK, the Reference Member State(RMS)
Tieto isté údaje vzalo v roku 2003 do úvahy Spojené kráľovstvo,On the other hand, writing can be slower because the same data is saved on two disks.
Zato zápis môže byť pomalší, pretože sa ukladajú rovnaké dáta na dva disky.which must reflect the same data and interpretation of the primary document.
ktoré musí odrážať rovnaké údaje a interpretáciu primárneho dokumentu.A manuscript presented at the 2014 annual meeting of the Population Association of America assessed the same data.
Zatiaľ nepublikovaný článok, ktorý bol prezentovaný na výročnom zasadnutí Americkej populačnej asociácie v roku 2014, vyhodnocoval tie isté dáta.which can generate the same data, a person cannot easily separate themselves from the chip.".
ktoré môžu generovať rovnaké dáta, človek sa tak ľahko od čipu nemôže oddeliť.For successful reissuing of the certificate it is necessary to supply a new CSR file which contains the same data as the original order.
Pre úspešné pregenerovanie je nutné dodať nový CSR súbor, ktorý obsahuje rovnaké údaje ako v pôvodnej objednávke.the first row is converted to a header using the same data.
pridáte riadok hlavičky, prvý riadok sa skonvertuje na hlavičku, pričom sa použijú tie isté dáta.Compared with the same data for 2009, there is an increase in absolute terms:
V porovnaní s rovnakými údajmi za rok 2009 došlo k zvýšeniu v absolútnej hodnote:I want to count the same data with leading zeros as below screenshot shown.
tu chcem počítať rovnaké dáta s vedúcimi nulami, ako je zobrazené nižšie.Exchange Server must update the public folder replicas to make sure that they all contain the same data.
Exchange Server musíte aktualizovať verejný priečinok repliky sa uistiť, že všetky obsahujú rovnaké údaje.There is no way the same data works, because it would be absurd for RDS to have a"telecom" user.
Neexistuje žiadny spôsob fungovania rovnakých údajov, pretože by bolo absurdné, aby RDS mal"telekomunikačný" používateľ.In addition, re-filling in the same fields with the same data can often be frustrating.
Opakované vypĺňanie tých istých polí s rovnakými údajmi môže byť navyše často frustrujúce.in which so many nodes are processing the same data.
v konvolučných neurónových sieťach, v ktorých mnoho uzlov spracováva rovnaké dáta.When sending another payment order with the same data, select the required template name in the drop-down list of templates.
Pri ďalšom odosielaní platobného príkazu s rovnakými údajmi vyberte z vyklápacieho zoznamu šablón Vami požadovaný názov šablóny príkazu.
