SAME DATA in Croatian translation

• iste podatke
• iste podatkovne
• jednakih podataka
• istih podataka
• isti podaci
• istim podacima

Examples of using Same data in English and their translations into Croatian

A All users should have access to the same data at the same time
A Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme

multiple versions of same data, more versions of truth.
više verzija istih podataka, više verzija istine.

the first row is converted to a header using the same data.
prvi redak se mijenja u zaglavlje i sadrži iste podatke.

In the case of accepting the offer, the same data will be used for legal documents such as invoices, for example.
U slučaju prihvaćanja ponude isti podaci će se koristiti za zakonske dokumente kao što je npr. faktura.

All users should have access to the same data at the same time
Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme

We have already discussed how different biases can result in different interpretations of the same data, in this case the rock layers.
Već smo razmatrali na koji način različita polazišta mogu rezultirati drugačijim interpretacijama istih podataka, u ovom slučaju slojeva stijena.

But if you bypass the signal, the war-room monitors will stream the same data over and over.
Da, ali ako zaobiđete signal, monitori ratnih soba će prenositi iste podatke iznova i iznova.

The same data for the same type of investigation should not be repeated in both tables and diagrams.
Isti podaci za istu vrstu ispitivanja neka se ne unose i u tablicama i u dijagramima.

in brackets- the same data in the placebo group.
Enter- istim podacima u placebo skupini.

improve the overall experience and eliminate the need for double requests for the same data, in order to confirm the accuracy in databases.
rasteretili od dvostrukog zahtjeva za pružanje istih podataka, u cilju potvrde tačnosti u samim bazama.

By synchronising this data with Cochlear, users of multiple mobile devices will see the same data in Hearing Tracker across each mobile device.
Ako ove podatke sinkroniziraju s tvrtkom Cochlear, korisnici koji koriste više mobilnih uređaja u značajci Praćenje slušanja na svim će mobilnim uređajima vidjeti iste podatke.

Because the specific gravity of material ranges greatly, the same data on the survey meter may be not applicable for all materials.
Budući da se specifična težina materijala uvelike kreće, isti podaci na anketnom metru možda nisu primjenjivi za sve materijale.

Wednesday 11pm using the same data.
srijeda 23:00 H pomoću istih podataka.

their clients can simultaneously access the same data(stored on the same server),
njihovi klijenti istovremeno mogu pristupati istim podacima(pohranjenim na istom poslužitelju),

same cell range and that these reports share the same data cache.
takva izvješća zajedničko korištenje predmemoriju iste podatke.

If the same data are already available in another form
Ako su isti podaci već dostupni u drugom obliku

mortality risks from the same data.
rizika od smrti na osnovu istih podataka.

if you use a tabular layout to display the same data, the fields extend off the edge of the page.
u tabličnom izgledu prikazuju iste podatke polja proširiti izvan ruba stranice.

Organizer(s) shall be responsible for ensuring that the same data will be used only for that purpose.
Organizator(i) odgovorno jamče da će isti podaci biti korišteni samo u tu svrhu.

To simplify the use of the Plava Laguna Internet Portal by eliminating the need to frequently enter the same data;
Olakšali korištenje internetskog portala Plava laguna uklanjanjem potrebe za učestalim upisivanjem istih podataka;