TE SAME DANE in English translation

• same data
• same details
• same information

Examples of using Te same dane in Polish and their translations into English

Te same dane wskazują, Kayla złożyła pozew o rozwód w sądzie w Floyd County, Ga.
The same records show Kayla filed for divorce at a courthouse in Floyd County, Ga.

Dwóch różnych użytkowników może zmienić te same dane w replikach tej samej partycji katalogu w dwóch różnych wystąpieniach usług LDS w usłudze AD?
What if two different users make changes to the same data on replicas of the same directory partition on two different AD LDS instances?

ENota zawiera te same dane, co Nota Obciążeniowa drukowana
ENote includes the same data as a printed Debit Note

Do zalogowania należy wykorzystać te same dane, które potrzebne są do logowania do Wirtualnej Uczelni z poziomu przeglądarki internetowej.
To log in you should use the same credentials, which you use to log in to the Virtual University by the web browser.

Co znaczy że możemy mieć zdalny dostęp i ściągać te same dane, co Kradic.
Which means we might be able to access it remotely as well and download the same intel Kradic got off it.

Jeżeli użytkownik przez cały okres korzystania z programu podaje dokładnie te same dane, to(maksymalnie 1 raz na 6 miesięcy)
If, throughout the whole period of program use, the user always gives the same data, then(once in 6 months at most) in case of hardware replacement

Administrator zabezpieczeń widzi niemal te same dane w obszarze Dziennik audytu co właściciel licencji,
A security admin sees almost the very same details in the Audit log as the license owner,

podejmować słuszne decyzje dotyczące przyszłości całej Europy w oparciu o te same dane.
take the right decisions for the future for the whole of Europe on the basis of the same data.

tak musimy zbierać te same dane, tylko pod różnymi nazwami.
we have to collect the same data any way under a different name.

komunikacja odeśle do Master zawsze te same dane, bez względu na adres który wymaga Master.
then the communication sends always the same data to the Master, regardless of the address that is requested by the Master.

Te same dane mogą zostać przekazane pracownikom i/ lub współpracownikom w związku z realizowanymi przez nich obowiązkami
The same data may be brought to the attention of the employees and/or collaborators by their respective duties

Programy zwracają uwagę tylko na punkt wejścia, do którego dane mogą być dostarczone, z gwarancją, że te same dane istnieją bez utraty(i w tej samej kolejności)
The programs then only see an entry point into which data can be fed with the guarantee that the same data exits without loss(and in the same sequence)

wszystkie twoje urządzenia miały te same dane przez cały czas.
all of your devices have the same data at all times.

wypełnić formularz z wszystkie te same dane i kopie swojego identyfikatora z tymi samymi szczegółami ponownie.
expect you to fill out a form with all the same details and copies your ID with the same details again.

Oszczędność kosztów dzięki wykorzystywaniu tych samych danych do różnych celów.
Cost efficiency as the same data is used for different purposes.

Wymagają jednak tych samych danych.
They however require the same data.

szybsze rezultaty na tych samych danych.
faster results on the same data.

Mają dostęp w czasie rzeczywistym do tych samych danych;
Have real-time access to the same data;

Obserwator Wzorzec obserwatora pozwala wielu obiektom na dostęp do tych samych danych.
Observer The observer pattern allows several objects to have access to the same data.

Van miał wydruki tych samych danych na swojej ścianie.
Van had a printout of the same file on his bulletin board.