SAME DATA in Finnish translation

• samat tiedot
• saman datan
• samoja tietoja

Examples of using Same data in English and their translations into Finnish

This system should also aim at facilitating the evaluation of any future marketing authorisation application based on the same data.
Järjestelmällä pyrittäisiin lisäksi helpottamaan mahdollisen samoihin tietoihin perustuvan tulevan myyntilupahakemuksen arviointia.

The exercise includes four chart pairs in which two different statistical graphs have been made using the same data.
Tehtävässä on neljä kuvaparia, joissa täysin samasta tiedosta on tuotettu aina kaksi erilaista tilastokuviota.

With 3D, the same data is used in the field
D: n avulla samaa dataa käytetään kentällä

they should use the same data format as central governments i.e. monthly average,
niiden on kuitenkin ilmoitettava tiedot samassa muodossa kuin keskushallinnon eli kuukauden keskiarvo, kuukauden korkein määrä,

based on the same data, is carried out for Objectives 2 and 3;
3 suoritetaan vain yksi ainoa tarkastus, joka perustuu samoihin tietoihin.

quality delivery documents that meet the customer standards and the ability for both parties can access the same data.
laadukkaat asiakasvaatimusten mukaiset lähetysdokumentit sekä kaikkien osapuolten jakama sama tieto toimituksista.

because these are the same data, that currently are spread directly from the Ethernet controllers eHouse
koska nämä ovat samat tiedot, tällä hetkellä ovat levinneet suoraan Ethernet-ohjaimia eHouse

The same data may be brought to the attention of the employees and/or collaborators by their respective duties
Samat tiedot voidaan antaa työntekijöiden ja/tai yhteistyötahojen tietoon tehtävien ja velvollisuuksien suorittamista varten,

A long list of'services' use the same data again and again,
On pitkä lista"palveluja", joissa käytetään samoja tietoja yhä uudelleen

Therefore, when you give the same data to everyone under a standardized educational system,
Siten, kun kaikki saavat samat tiedot standardisoidun koulutusjärjestelmän kautta,

In addition, the same data may be disclosed to the National Bureau of Investigation for raising an official investigation into such crimes with which property or a criminal benefit
Lisäksi samoja tietoja voidaan luovuttaa keskusrikospoliisille sellaisten rikosten tutkintaan saattamista varten, joilla rahanpesun tai terrorismin rahoittamisen kohteena oleva omaisuus

Customs is a key area in this context: privileging electronic transmission of harmonised data through common interfaces will allow traders to avoid numerous declarations to different agencies at the borders with often similar or even the same data.
Tulli on tältä osin keskeinen ala: kun etusijalle asetetaan yhdenmukaistettujen tietojen sähköinen toimitus järjestelmien yhteisten rajapintojen kautta, toimijat välttyvät tekemästä lukuisia, usein samankaltaisia tai jopa samoja tietoja sisältäviä ilmoituksia eri rajatoimipaikoissa.

of one group and one Rh factor may not be suitable for a patient with the same data.
lisäksi havainnot osoittivat, että yhden ryhmän verta ja yksi Rh-tekijä eivät ehkä sovi samaan dataan sairastavalle potilaalle.

we can only merge or delete the same data by ourselves manually.
voimme vain yhdistää tai poistaa samat tiedot itse manuaalisesti.

will mean that companies will not have to supply the same data to different institutions that are involved in data collection.
käytettävien menetelmien rationalisointia ja koordinointia ja mikä tärkeintä, sen ansiosta yritysten ei tarvitse toimittaa samoja tietoja tietojenkeruussa mukana oleville eri laitoksille.

Probably acting on the same data we got.
Käytti varmaan samoja tietoja kuin meillä on.

as it results in the same data being stored several times.
koska sen seurauksena samoja tietoja tallennetaan moneen kertaan.

It is based on the few available case studies and on the same data sets used to achieve the above-mentioned range.
Se perustuu muutamiin tapaustutkimuksiin ja samoihin tiedostoihin, joita on käytetty edellä esitettyjen arvioiden tekemisessä.

The same data on marine habitats can be used to assess the impact of a new facility or to report on the state of the environment.
Samoja meren elinympäristöjä koskevia tietoja voidaan käyttää sekä uuden laitoksen vaikutustenarvioinnissa että ympäristön tilaa koskevassa raportoinnissa.

More than 90% of Europeans say they want the same data protection rights across the EU- and regardless of where their data is processed.
Yli 90 prosenttia eurooppalaisista haluaa, että oikeus henkilötietojen suojaan on kaikkialla EU: ssa samanlainen riippumatta siitä, missä heidän tietojaan käsitellään.