SAME DATA in Bulgarian translation

• същите данни
• същата информация
• същи данни
• еднаквите данни

Examples of using Same data in English and their translations into Bulgarian

Backup Recording mode records the same data to the two cards.
Режимът Backup Recording записва едни и същи данни върху двете карти.

(1) Select all the cells where you want to enter the same data.
Изберете клетките, в които искате да въведете едни и същи данни.

faster results on the same data.
по-бързо резултатите на едни и същи данни.

Combine rows with same values/ same data.
Комбинирайте редове със същите стойности/ едни и същи данни.

A message might have several embodiments automatically derivable from the same data.
Посланието може да има няколко въплъщения, които автоматично се създават от едни и същи данни.

Instead, you create an additional connection to the same data.
Вместо това можете да създадете допълнителна връзка към едни и същи данни.

Wednesday 11pm using the same data.
сряда 23 с използване на същите данни.

All views in the same InfoPath form share the same data.
Всички изгледи в един и същ формуляр на InfoPath споделят едни и същи данни.

With all the same data always choose someone who can please
Със същите данни винаги избирайте някой, който може да угоди

The same data will be sent to the internet operator
Същите данни ще бъдат изпратени до интернет оператора,

ICQ and write the same data.
ICQ и да дадете същата информация.

But the main performance-gain occurs because there is a good chance that the same data will be read from cache multiple times, or that written data will soon be read.
Но главното увеличение се получава, защото има голям шанс, еднаквите данни да бъдат прочетени многократно или че записаните данни скоро ще бъдат прочетени.

But fortunately, according to the same data, not all snoring patients are diagnosed with sleep apnea.
Но за щастие, според същите данни, не всички хъркащи пациенти са диагностицирани със сънна апнея.

This information is free of charge if you have not submitted a request for the same data during the year in which the given request was submitted.
Тази информация е безплатна, ако не сте подавали искане за същата информация през годината на подаване на съответното искане.

However, you can create additional views of the same data for each new format you want to use.
Въпреки това можете да създадете допълнителни изгледи на същите данни за всеки нов формат, който искате да използвате.

When you frequently enter the same data into a form, it is convenient
Създаване или редактиране на списъци Когато въвеждате често едни и същи данни във формуляр, е удобно

uses the public statistics available, the same data are used by the Ministry of Finance.
използва наличната публична статистика, като същите данни се използват и от Министерството на финансите.

And as a result, this could mean having to enter the same data more than once.
В резултат на това едни и същи данни могат да бъдат събрани повече от един път.

Furthermore, the same data is also shared with the third parties which are completely unknown.
Освен това вие също трябва да знаят, че едни и същи данни се споделя с трети страни, които са напълно непознати.

This allows the same data located in accessible places somewhere on the web to be worked from several working spots.
Това дава възможност от няколко работни места да се работи с едни и същи данни разположени на достъпно място някъде в мрежата.