SAME OBJECTIVES in Danish translation

• de samme mål
• de samme målsætninger
• samme formål

Examples of using Same objectives in English and their translations into Danish

Parliament are pursuing the same objectives by way of future fisheries agreements.
glædede jeg mig over, at Kommissionen og Parlamentet arbejder for de samme mål med de kommende fiskeriaftaler.

on many counts they are striving towards the same objectives.
på mange punkter stræber de efter samme mål.

Implementation of complimentary activities with the same objectives and targets.
Gennemførelse af supplerende aktiviteter med samme målsætninger og mål.

certainty and defines the same objectives for everyone.
sikkerhed og definerer samme mål for alle.

because we both have the same objectives.
for vi har samme målsætninger.

oxandrolone is not especially advised since there are much more inexpensive choices that will fully accomplish the same objectives and do not add to liver poisoning.
oxandrolone er ikke specielt anbefales da der er flere omkostningseffektive valg, der fuldt ud vil nå de nøjagtige samme mål og må ikke indeholde levertoksicitet.

Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly recommended because there are much more affordable selections that will fully complete the same objectives and do not include in liver poisoning.
Under en cyklus, er oxandrolone ikke specielt anbefales, da der er en masse mere billig valg, der vil fuldende de selvsamme mål og må ikke indeholde levertoksicitet.

transport sectors pursues the same objectives as the first Zappalà report on awarding contracts.
transport har samme målsætninger som den første Zappalà-betænkning om indgåelse af offentlige kontrakter.

and has the same objectives.
der blev vedtaget i 2003 med de samme målsætninger.

we basically have the same objectives, namely that the Commission should become an efficient
grundlæggende har vi samme mål, nemlig at Kommissionen bliver en effektiv

this directive have the same objectives as regards the prevention
dette direktiv har samme mål, hvad angår forebyggelse

Throughout a cycle, oxandrolone is not especially advised given that there are much more inexpensive choices that will completely complete the very same objectives and do not contribute to liver poisoning.
I løbet af en cyklus, oxandrolone er ikke specielt anbefales fordi der er mere billige valg der afsluttes helt de samme mål og ikke bidrager til leveren forgiftning.

I believe that this EUR 100 million absolutely should not be taken from Progress since it also has the same objectives, but it should be a completely distinct
Jeg mener absolut ikke, at de 100 mio. EUR skal tages fra Progress, da programmet har de samme målsætninger, men der skal være en fuldstændig separat budgetpost,

During a cycle, oxandrolone is not especially recommended due to the fact that there are much more inexpensive choices that will totally complete the very same objectives and do not contribute to liver poisoning.
I løbet af en cyklus anbefales oxandrolone især ikke da der er meget mere omkostningseffektiv valg, der vil helt komplet de samme mål og ikke bidrager til levertoksicitet.

One of the most important lessons of cooperation is that the partners do not always have to have the same objectives(although their objectives must be complementary)
En af de vigtigste læringer af samarbejdet er, at partnerne ikke altid behøver have de samme målsætninger(deres målsætninger skal dog være komplementære),

During the same period, a further+ 241 Mio ECU was disbursed for the volet_social by means of transfers of resources from the general budget with the same objectives as those defined in Article 56(2)b.
I samme periode blev der desuden udbetalt ca. 241 mio ECU til det"sociale aspekt" på grundlag af overførsler fra det almindelige budget med samme formål som det i EKSF-Traktatens artikel 56, stk. 2, litra b.

During a cycle, oxandrolone is not specifically advised considering that there are more cost-effective options that will fully accomplish the same objectives and do not contribute to liver poisoning.
Under en cyklus, er oxandrolone ikke specifikt anbefales, da der er en masse mere omkostningseffektive valg, der vil fuldt ud opnå præcis de samme mål, og ikke bidrager til levertoksicitet.

will take into account, for we have the same objectives and there is a harmonious alliance between Parliament and the Commission.
som Kommissionen vil tage højde for, eftersom vi har de samme målsætninger, og eftersom der er et harmonisk forhold mellem Parlamentet og Kommissionen.

oxandrolone is not particularly recommended because there are a lot more inexpensive options that will totally accomplish the exact same objectives and do not add to liver toxicity.
en cyklus anbefales oxandrolone ikke især skyldes, at der er en masse mere overkommelige muligheder, der helt vil udføre de samme mål og ikke føjer nyt til leveren forgiftning.

efficiency of isolation or boycotts- we do share the same objectives, standards and values.
boykot- har vi dog i høj grad de samme målsætninger, normer og værdier.