SAME OBJECTIVES in French translation

• mêmes objectifs
• mêmes buts
• même objectif

Examples of using Same objectives in English and their translations into French

the Copenhagen Declaration and Programme of Action will require a coalition of all social actors, working together towards the same objectives.
du Programme d'action de Copenhague exigera une coalition de tous les acteurs sociaux qui devront oeuvrer ensemble à la réalisation des mêmes objectifs.

finance social welfare programmes, would undergo administrative restructuring with a view to improving its effectiveness while it continued to pursue the same objectives.
des programmes d'aide sociale, fera l'objet d'un remaniement administratif visant à en améliorer l'efficacité tout en restant doté des mêmes objectifs.

a remuneration committee or a system to achieve the same objectives, competent for these branches.
d'un dispositif permettant d'atteindre les mêmes finalités, compétents pour ces succursales.

develop alternative policies that achieve the same objectives, with lesser harm to competition.
de développer des politiques alternatives qui atteignent les mêmes objectifs et causent moins de dommages à la concurrence.

same way and"> do not target the same objectives for control.
ne visent pas les mêmes objectifs de contrôle.

the Commission observes that the same objectives are pursued by one of the recommendations made by the SLIM Group about the simplification of the Second Directive, which the High Level Group has endorsed.
groupe SLIM concernant la simplification de la deuxième directive, avalisée par le groupe de haut niveau, poursuit le même objectif.

that we fundamentally share the same objectives.
que nous partageons fondamentalement les mêmes objectifs.

opened its doors again, in the name of the Diocese of Gatineau-Hull, with the same objectives of spiritual healing,
vous ouvrent de nouveau les portes au nom du diocèse de Gatineau avec les mêmes objectifs de ressourcement, de silence

Cai Qin and Liu Zhilin describe how a goal adopted at a global level-the fight against climate change-has allowed the central Chinese government to set these same objectives for provincial governments by using a system of incentives.
Liu Zhilin décrivent comment un objectif adopté à l'échelle mondiale, la lutte contre le changement climatique, a permis au pouvoir central chinois, à l'aide d'un système de motivations, de fixer ces mêmes objectifs aux autorités provinciales.

the same in that it maintains the same objectives year after year
qu'il conserve les mêmes objectifs au fil des ans;

that can be designed to achieve many of the same objectives.
grand appui politique et qui permettent de réaliser les mêmes objectifs.

regulatory framework are coordinated to achieve the same objectives.
de réglementation des télécommunications au Canada soient coordonnées pour atteindre les mêmes objectifs.

actual design work, and finding ways of achieving the same objectives at a lower cost.
les résultats des études techniques pour trouver des moyens d'aboutir aux mêmes objectifs à moindre coût.

he warns of DAESH projects still following the same objectives;"causing a massive loss of civialian lives"
les projets de DAESH poursuivent toujours ce même objectif de« causer des pertes massives dans la population civile»,

ways of operating and cost-efficient ways were not always the same and that different solutions might be required in different countries in order to reach the same objectives.
les méthodes dont les résultats sont les plus efficaces ne sont pas nécessairement les plus économiques et que la réalisation d'un même objectif peut exiger des solutions différentes selon les pays.

when examining the same issues in the same circumstances and with the same objectives, should in principle reach the same conclusions,
les autorités de la concurrence examinant les mêmes questions dans les mêmes circonstances et avec les mêmes objectifs devraient en principe aboutir aux mêmes conclusions,

you will have quite the same objectives, and that is to shoot down all your enemies using all kind of different weapons you will be able to buy.
vous aurez avoir tout à fait les mêmes objectifs, et c'est d'abattre tous vos ennemis à l'aide de toutes sortes d'armes différentes, vous serez en mesure d'acheter.

They have the same objective even if they use different methods.
Les deux actions ont le même but, même s'ils utilisent… des moyens différents.

We have the same objective.
On a le même but.

I had the same objective on my first résumé.
J'avais lemême objectif surmon premier CV.