SAME OBJECTIVES in Dutch translation

• dezelfde doelstellingen
• dezelfde doelen
• de dezelfde doelstellingen
• hetzelfde doel

Examples of using Same objectives in English and their translations into Dutch

adapting themselves anew to the same objectives.
zich steeds opnieuw op dezelfde doelen te richten.

People engaged in the same kind of activities must have the same objectives in a single plan.
Mensen die dezelfde soort activiteiten uitvoeren moeten dezelfde doelstellingen hebben in één enkel plan.

Throughout a cycle, oxandrolone is not especially suggested because there are more affordable choices that will fully achieve the exact same objectives and do not contribute to liver poisoning.
Gedurende een levenscyclus, Oxandrolon wordt niet specifiek voorgesteld aangezien er zijn meer betaalbare opties die zullen volledig de dezelfde doelen bereiken en neem niet in lever toxiciteit.

Applications from more than one member of the same department to the same host institution with the same objectives will only be considered in exceptional circumstances.
Aanvragen van meer dan één lid van hetzelfde departement, bij dezelfde gastinstelling met bovendien dezelfde doelstellingen, worden slechts in uitzonderlijke gevallen in aanmerking genomen.

A team game is a game in which at least two of the agents share the same objectives.
Een teamspel is een spel waarin ten minste twee van de spelbepalers dezelfde doelstellingen hebben.

Mr Brinkhorst's report has unfortunately the same objectives as Mr Wynn's report last year.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Brinkhorst heeft jammer genoeg dezelfde doelstellingen als het verslag van de heer Wynn van vorig jaar.

In this regard, Parliament and the Council have the same objectives, and this, of course, applies everywhere,
In dat opzicht hebben het Parlement en de Raad dezelfde doelstellingen en dat geldt natuurlijk overal,

this directive have the same objectives as regards the prevention and limitation of contamination from nitrates.
de onderhavige richtlijn dezelfde doelstellingen worden nagestreefd wat betreft preventie en beperking van de nitraatverontreiniging.

it appears successfully to meet the same objectives, that is to say, to facilitate the reintegration of the convicted person.
lijkt het wel aan dezelfde doelstelling te voldoen, namelijk de bevordering van de re-integratie van de veroordeelde persoon.

the European Parliament broadly share the same objectives with regard to decision procedures.
het Europees Parlement op het gebied van de besluitvormingsprocedures grotendeels dezelfde doelstellingen hebben.

They should consider whether the same objectives might not be accomplished more effectively by other means,
Zij moeten afwegen of dezelfde doel stellingen niet doeltreffender met andere middelen kunnen worden bereikt,

One example is a system of direct subsidies, which would achieve the same objectives at a lower cost.
Zij noemt bijvoorbeeld het systeem van directe subsidies¸ waarmee dezelfde doelstellingen kunnen worden bereikt tegen lagere kosten.

Their monetary policies will pursue the same objectives and their central banks will be independent4.
Hun monetaire beleid zal op dezelfde doelstellingen gericht zijn en hun centrale banken zullen onafhankelijk zijn2.

I think that this interesting debate shows that we all share the same objectives.
dit interessante debat laat zien dat wij allemaal dezelfde doelstellingen hebben.

But it is not logical to impose the same objectives on other Member States which do not have a similar distribution of population.
Het ligt niet voor de hand diezelfde doelen ook te stellen voor lidstaten met een andere verspreiding van de bevolking.

During a cycle, oxandrolone is not especially suggested because there are more inexpensive selections that will totally accomplish the same objectives and do not contribute to liver poisoning.
Gedurende een levenscyclus, Oxandrolon is niet bijzonder voorgesteld omdat er veel meer betaalbare keuzes die volledig de exacte dezelfde doelstellingen zal bereiken en neem niet in lever toxiciteit.

However, that approach must achieve the same objectives as those based on the traditional approach.
Deze benadering moet echter leiden tot het bereiken van dezelfde doelstellingen als die van de traditionele benadering.

Hereinafter referred to as"the Second Directive", which had the same objectives as the Sixth Directive
Hierna:"Tweede richtlijn", die dezelfde strekking had als de Zesde richtlijn,

Islamic movements are active in various parts of the world to achieve the same objectives".
Islamitische bewegingen zijn in verschillende delen van de wereld actief om dezelfde doelstellingen te bereiken".

targeting the same objectives of improving relations between the peoples in the region.
en richt zich op dezelfde doelstellingen om de betrekkingen tussen de volken in de regio te verbeteren.