SAME VALUES in Danish translation

• de samme værdier

Examples of using Same values in English and their translations into Danish

I have never believed that we have the same values, whatever respect I may have for Russia, and I have known Russia for some time.
mit vedkommende aldrig ment, at vi havde samme værdier uanset, hvor stor respekt jeg end måtte have for Rusland, og det har jeg vidst længe.

So if two instances of an object class have the same values and contents, they're still separate items- they're not part of the same object.
Så hvis to tilfælde af et objekt, klasse har samme værdier og indhold, de er stadig separate elementer,- de er ikke en del af det samme objekt.

The EU and the USA not only share the same values, interests and objectives;
EU og USA deler ikke blot samme værdier, interesser og mål;

they have the same values, they think in the same categories
de har samme værdier, de tænker i samme baner

If these are the same values, we must be very clear about saying'no' to this development!
Hvis der er tale om de samme værdier, skal vi sige klart"nej" til denne udvikling!

share the same values, the founding values of the European Union.
vi er fælles om de samme værdier, de værdier, der ligger til grund for Unionen.

it is very important that nations that have the same values can work together.
det er meget vigtigt, at de lande, der har samme værdier, kan arbejde sammen.

Russian Duma delegates state they profess the same values as the European Union.
Duma taler til Parlamentet, siger de, at de bekender sig til de samme værdier som EU.

It is an opportunity to show that its citizens have the same values as EU residents.
Det vil være en mulighed for at vise, at Moldovas borgere har samme værdier som EU-borgerne.

And we work only with consultants who have the same values as the ones by which we abide.
Og vi samarbejder kun med konsulenter, som har samme værdigrundlag, som vi selv efterlever.

Double check that you have recorded the correct values and entered these same values in the parameter fields.
Dobbeltcheck at du har registreret de korrekte værdier og indtastede disse samme værdier i parameterfelterne.

At M. Goldschmidt Holding A/S we strive for the same values- strength, dedication and ability.
Hos M. Goldschmidt Holding A/S stræber vi efter samme værdier- styrke, vilje, evne.

making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
en halv milliard borgere, der bekender sig til de samme værdier og ledes af de samme idéer.

tolerates infringement of those same values and principles in its own back yard.
tolererer krænkelser af de selv samme værdier og principper i sin egen baggård.

as we are on the same continent of Europe and we share the same values.
vi bebor det samme Europa og deler respekten for de samme værdier.

Human life has the same value throughout the globe.
Men menneskelivet har samme værdi overalt på jorden.

Match two cards of the same value to.
Match to kort af samme værdi for at fjerne.

So, it's got the same value, but it doesn't have the little turn there.
Så det har samme værdi uden det lille knæk.

Your testimony has the same value as His Majesty's.
Deres vidnesbyrd har samme værdi som majestætens.

Match two cards of the same value to clear them.
Match to kort af samme værdi for at fjerne dem.