SAME VALUES in French translation

• mêmes valeurs
• valeurs identiques
• même valeurs
• même valeur

Examples of using Same values in English and their translations into French

The companies and organizations Rahel works with have been hand-picked to ensure they have the same values as ILAVA which include commitment to poverty reduction,
Les entreprises et les organisations avec lesquelles Rahel travaille ont été cueillies à la main pour s'assurer qu'elles ont les mêmes valeurs que ILAVA, y compris l'engagement envers la réduction de la pauvreté,

The partnership stems from the commitment of these two Houses to the same values of craftsmanship and exceptional know-how, though at the same time,
Cette association découle de l'attachement de ces deux Maisons de tradition à des valeurs identiques telles que l'artisanat et un savoir-faire exceptionnel,

organizations that might be able to support you in delivering a more diverse program, or who have the same values or objectives.
tendez la main à d'autres organisations qui pourraient vous aider à offrir un programme plus diversifié ou qui ont les mêmes valeurs ou objectifs.

In order to provide a one-stop-shop platform, Candy Factory has selected a network of professionals- sharing the same values of quality, efficiency& reliability- to supplement the range of services offered in-house.
Pour ce faire, un réseau de professionnels- partageant les même valeurs de qualité, d'efficacité et de fiabilité- complémente la palette de prestations de Candy Factory.

private nonprofit institutions of an economy, the same values must be reflected in the international accounts of both recipient and donor.
des institutions sans but lucratif d'une économie, les mêmes valeurs doivent être reflétées dans les comptes internationaux du bénéficiaire comme du donateur.

These are the same values that[former Executive Director of UNICEF] Jim Grant instilled in me early in my career at UNICEF, and they are the same values that can align countries and communities.
Ce sont les mêmes valeurs que Jim Grant[ancien Directeur exécutif d'UNICEF] m'a insufflées au début de ma carrière à l'UNICEF, et ce sont ces mêmes valeurs qui permettent de rassembler des pays et des communautés.

heritage By sharing your unique qualities you will find you will attract more loyal customers into your business who share the same values.
produit- Histoire riche ou héritage en partageant ses qualités uniques vous allez attirer plus de clients loyaux qui partagent les mêmes valeurs.

the members of our International Pet-sitting and House-sitting Community share the same values.
Les membres de notre Communauté Internationale de Home-sitting partagent les mêmes valeurs.

T&O then simply used the same values for NP, without any adjustments for differences in size and age composition
T&O ont alors simplement utilisé les mêmes chiffres pour le NP, sans procéder à des ajustements pour marquer les différences de taille

To ensure that company managers share the same values, outlook and entrepreneurial spirit,
Pour s'assurer que les directeurs du groupe partagent les mêmes valeurs, la même vision et le même esprit entrepreneurial,

Wanting to offer a service that is based on the same values and ideals,
Voulant offrir un service fondé sur les mêmes valeurs et idéaux, tout en devant nous adapter aux normes de notre province, nous avons créé

an introductory collection inspired by the same values as the labels she distributes.
une première collection centrée sur les mêmes valeurs que les labels qu'elle distribue.

Rossignol who share the same values.
motivés par les mêmes valeurs, soit Audi et Rossignol.

as not all countries have the same values and legal systems as Canada.
ils n'adhèrent pas tous aux mêmes valeurs et n'ont pas tous le même système de justice que le Canada.

dirt track motorbike, or just ride your motorcycle with your friends, then you share the same values than Biltwell guys.
tout simplement tracer la route avec vos amis alors vous êtes sensibles aux mêmes valeurs que la marque américaine.

The translations have been choosen to reflect same values between translations rather then exact meaning;
Les traductions ont été choisies pour refléter les mêmes valeurs entre les traductions plutôt que le sens exact;

Both companies share the same values and strive to implement the following goals:
Les deux sociétés partagent les mêmes valeurs et nous nous efforçons de mettre en œuvre les objectifs suivants:

thereby underpinning their attachment to the same values, their common vision of sustainable development
qui affirment ainsi leur attachement aux mêmes valeurs, leur vision commune du développement durable

our employees have to be ambassadors for our company and that, if they share the same values as us, customer satisfaction,
nos collaborateurs doivent être les ambassadeurs de notre entreprise et que, s'ils partagent les mêmes valeurs que les nôtres, la satisfaction de nos clients,

the actions of the GEFCO teams throughout the world are based on the same values, the same qualitative standards,
partout dans le monde, les équipes GEFCO fondent leurs actions sur les mêmes valeurs, les mêmes normes qualitatives,