SAME VALUES in Czech translation

• stejné hodnoty
• stejných hodnot

Examples of using Same values in English and their translations into Czech

which has the same values and viewpoints as we do, they are doing the opposite.
které sdílí tytéž hodnoty a stanoviska jako my, dělají pravý opak.

The fact that the European Union as a whole is based on common values means that these same values must be reflected in its common foreign
Skutečnost, že Evropská unie jako celek je založena na společných hodnotách, znamená, že tytéž hodnoty musí najít odraz i v její společné zahraniční

the European Union share the same values regarding democracy,
Evropská unie sdílejí stejné hodnoty týkající se demokracie,

Then there is Russia, of which I keep being told that it does not have the same values and that we must also know how to speak to it in realistic terms
Potom následuje Rusko, o němž se dovídám, že neuznává stejné hodnoty a že musíme též vědět, jak s touto zemí realisticky komunikovat,

in some ways, the same values that we were par': of this counterculture,
sdíleli jsme stejné hodnoty byli jsme součástí této subkultury

political debates can be had only within an entity in which citizens share the same values, the same language
politické diskuse je možné vést jedině v rámci celku, v němž občané sdílejí stejné hodnoty, stejný jazyk

shows our fellow Europeans that we have the same values.
ukazuje našim evropským krajanům, že máme stejné hodnoty.

which do not recognise the same values as the European Union and Israel.
Saudská Arábie, které neuznávají stejné hodnoty jako Evropská unie a Izrael.

various histories are coming together and being ennobled, inspired by the same values and ideals: histories which make the great history of this young Europe strong.
se dnes v Parlamentu setkávají země s různými historickými zkušenostmi inspirovanými stejnými hodnotami a ideály: zkušenostmi, které činí dějiny této mladé Evropy silnými.

Equal(=) Indicates if two expressions evaluate to the exact same value.
Menší nebo rovný Rovný(=) Ukazuje, zda se dva výrazy vyhodnotí s přesně stejnými hodnotami.

Usage of Randomize with the same value for number does not repeat the previous sequence.
Použití Randomize se stejnou hodnotou čísla neopakuje předešlou posloupnost.

They have the same value.
Mají stejnou hodnotu.

His life and Liam's don't have the same value.
Jeho život nemá stejnou hodnotu jako Liamův.

Normally, there should be the same value here as on the Data-sent page.
Standardně by zde měla být stejná hodnota jako v záložce Data-zaslání.

The value in the second unit has to be manually set to the same value then.
Pak musí být MAC adresa druhé jednotky nastavena manuálně na stejnou hodnotu.

For a single item on one store the same value should be specified.
Pro jednu položku na jednom skladě je třeba exportovat stejnou hodnotu.

The same value should be stated on all rows for one item on one store.
Pro jednu položku na jednom skladě exportovat u všech řádků stejnou hodnotu.

If two straits have exactly the same value, the pot is split.
Pokud mají dva úžiny mají přesně stejnou hodnotu, je bank rozdělen.

When checked, Grid unit will have the same value as Tick unit.
Je-li volba zaškrtnutá, Jednotka mřížky získá stejnou hodnotu jako Vzdálenost značek.

Preset values make it easy to use the same value in the schedule or to adjust the desired leaving water temperature according to the room temperature see modulation.
Přednastavené hodnoty usnadňují použít stejné hodnoty v plánu nebo upravit požadovanou teplotu výstupní vody podle pokojové teploty viz modulace.