SAME VALUES in Slovak translation

• rovnaké hodnoty
• tie isté hodnoty
• podobné hodnoty
• rovnakými hodnotami
• rovnakých hodnôt
• rovnakým hodnotám
• totožné hodnoty

Examples of using Same values in English and their translations into Slovak

Kiska believes that NATO will represent the same values no matter who sits in the White House.
Že NATO bude reprezentovať tie isté hodnoty bez ohľadu na to, kto sedí v Bielom dome.

Through that the space demonstrates that the vulnerable groups are at the right place to feel comfortable as well as it welcomes the majority representatives who share the same values.
Svojím prihlásením sa k pozitívnemu priestoru vysiela signál, že práve tu sú zraniteľné skupiny na správnom mieste a zároveň víta zástupcov majority, ktorí zdieľajú podobné hodnoty.

rebirth in most cultures and the same values apply in Mayan symbolism.
znovuzrodenie vo väčšine kultúr, a tie isté hodnoty platia v mayskom symboliky.

which all have the same values of a unique brand.
pričom všetky stelesňujú totožné hodnoty jedinečné značky.

It is also useful to share with other families that have the same values and concerns.”[8].
Vhodné je tiež podeliť sa o skúsenosti aj s inými rodinami, ktoré majú podobné hodnoty a záujmy."[8].

It is an opportunity to show that its citizens have the same values as EU residents.
Je to príležitosť dokázať, že jeho občania majú tie isté hodnoty ako občania EÚ.

We therefore need allies with the same values and the same respect for freedom,
Preto potrebujeme spojencov s rovnakými hodnotami a rovnakým rešpektom k slobode,

Shares the same values?
S kým zdieľaš tie isté hodnoty?

That is why we need allies with the same values and the same respect for freedom, human rights and democracy.
Preto potrebujeme spojencov s rovnakými hodnotami a rovnakým rešpektom k slobode, právam ľudí a demokracii.

We have a strong common interest in promoting these same values and principles in our Eastern neighbourhood.
Máme veľký záujem o presadzovanie rovnakých hodnôt a princípov v našom východnom susedstve.

Upholding the benefits of the Single Market, and promoting the same values outside Europe, will give the EU a unique launch pad for the return to growth.
Podpora výhod jednotného trhu a podpora rovnakých hodnôt mimo Európy poskytne EÚ jedinečný odrazový mostík pre návrat k rastu.

During operation, a higher temperature is produced on the direct polarity, if compared with the same values when operating on reverse polarity.
V prevádzke, na priamej polarity produkoval vyššiu teplotu v porovnaní s rovnakými hodnotami pri práci v prepólovaniu.

We believe that every individual has something valuable to offer and we strive to have the same values in the way we work.
Veríme, že každý vie niečím hodnotným prispieť a a snažíme sa v našom spôsobe práce riadiť rovnakými hodnotami.

We need a group of people who live the same values and who share the same aspirations.
Potrebujeme skupinu ľudí, ktorá nám je blízka, ktorá žije rovnakými hodnotami a zdieľa rovnaké túžby.

A 3x3 array of cells appears in cells C1 through E3 with the same values you see in C8 through E10.
V bunkách C1 až E3 sa zobrazí pole 3x3 buniek s rovnakými hodnotami, ktoré sa zobrazujú v C8 až E10.

If the first two cards have the same values, you can split them into two hands.
Ak prvé dve karty jednej ruky majú rovnakú hodnotu, môžete ich rozdeliť na dve ruky.

world's leading fintechs and most importantly, shares our same values, culture and ambitions for the business.
zdieľa v rovnakom odbore podnikania s našou spoločnosťou rovnakej hodnoty, kultúru i ambície.

is based on the same values and foundations upon which the European Union is built.
je založená na rovnakých hodnotách a základoch, na akých je postavená Európska únia.

level as you and do they share the same values?
sú na rovnakej úrovni a že majú rovnakú hodnotu?

However, some years ago, Chris Patten wrote that he does not believe that we really share the same values at this point.
Chris Patten však pred niekoľkými rokmi napísal, že neverí v naše zdieľanie tých istých hodnôt.