SAME VALUES in Polish translation

• te same wartości
• tych samych wartości
• tymi samymi wartościami

Examples of using Same values in English and their translations into Polish

Corporate management places particular worth on the fact that both locations adopt the same values and follow the motto"two plants,
Kierownictwo przedsiębiorstwa przywiązuje szczególną wagę do tego, aby oba zakłady kierowały się tymi samymi wartościami i działały w myśl hasła"dwa zakłady,

Where young people can come and learn the same values I have learned. Together, we are about to open a chain of Cobra Kai dojos.
Gdzie mogą przyjść młodzi ludzie, by uczyć się tych samych wartości, co ja. Właśnie razem otwieramy sieć dojo Cobra Kai.

These companies share the same values of seriousness and reliability
Firm, które podzielają te same wartości rzetelności i wypłacalności

Together, we are about to open a chain of Cobra Kai dojos where young people can come and learn the same values I have learned.
Właśnie razem otwieramy sieć dojo Cobra Kai gdzie mogą przyjść młodzi ludzie, by uczyć się tych samych wartości, co ja.

the KGHM brand should be associated with the same values and highest standards.
marka KGHM powinna kojarzyć się z tymi samymi wartościami i najwyższymi standardami.

Warhistory share the same values and follow the same philosophy of explaining history correctly.
Warhistory dzielą te same wartości i mają tę samą filozofię prawidłowego wyjaśniania historii.

No offense to you, I'm just not sure we share the same values, but thank you.
Bez obrazy,/ale chyba nie podzielamy tych samych wartości, jednak dziękuję ci.

Some times you need to perform an insert only if there is no record with the same values as those being inserted.
Czasem trzeba wykonać wstawienie tylko, jeśli w bazie danych nie ma rekordu z tymi samymi wartościami jak te, które chce się wstawić.

when the same values were at stake.
zagrożone były te same wartości.

you must use the same values to configure Password Synchronization on the Windows server, or the passwords will not be synchronized.
należy użyć tych samych wartości do skonfigurowania synchronizacji haseł na serwerze z systemem Windows.

People like working at a company which respects the same values that guide them in their personal life.
Ludzie lubią pracować w firmie, gdzie respektuje się te same wartości, które przyświecają im osobiście.

cultures across the globe we all share the same values.
kultur na całym świecie, jednak wszyscy podzielamy te same wartości.

a group of campsites that work together intensively and share the same values.
tworzy się grupa kempingów, które intensywnie ze sobą współpracują i dzielą te same wartości.

is based on the same values and foundations upon which the European Union is built.
oparta na tych samych wartościach i fundamentach, na których jest zbudowana Unia Europejska.

The European Union will face major difficulties in relations with Russia unless the two partners rely on the same values and principles.
Jeżeli obydwaj partnerzy nie będą działać w oparciu o takie same wartości i zasady, to Unia Europejska doświadczy poważnych trudności w stosunkach z Rosją.

These are the same values that are enshrined in article 2 of the European Union Treaty
Są to te same wartości, które zapisano w artykule 2 Traktatu o Unii Europejskiej

If it had the same values as the EU, other questions would be asked about Russia.
Gdyby wyznawała takie same wartości jak UE, w odniesieniu do Rosji padałyby inne pytania.

Because it is these same values that this born-again father fights to instill in his son every day.
Bo jest to ta sama wartość, którą ten nawrócony ojciec wpajał swojemu synowi każdego dnia.

I know that we have the same values, we have the same taste,
Wyznajemy te same wartości, mamy ten sam gust

If we draw a right angled triangle with the shorter sides1 and 2, the same values as are in the equation,
Jeśli narysujemy trójkąt prostokątny o krótszych bokach długości 1 i 2, czyli wartościach takich jak w równaniu,