SAME VALUES in Romanian translation

• aceleași valori

Examples of using Same values in English and their translations into Romanian

Since then, their destinies have been intersescted, becoming inseparable friends who shared the same values over time.
De atunci, destinele le-au fost împletite, cei doi devenind prieteni de nedespărțit, ce au împărtășit aceleași valori de-a lungul timpului.

she should create networks of people that share the same values and interests.
ea ar trebui să creeze rețele de oameni care împărtășesc aceleași valori și interese.

sometimes we need to compare two columns and find the same values.
uneori trebuie să comparăm două coloane și să găsim aceleași valori.

select and color the same values or different values.）.
poate selecta și colora aceleași valori sau valori diferite.).

identified with the people that live for the same values.
m-am identificat cu oameni care trăiesc pentru aceleași valori.

they don't quite share the same values as us.
ei nu împărtășesc destul aceleași valori ca și noi.

sharing the same values.
împărtășind aceleași valori.

your competitor have the same values about clients services(serving time).
aveți aceleași valori în ceea ce privește serviciile pentru clienți(timpul de servire).

we rely on international partners with the same values.
ne bazăm pe parteneri internaționali cu aceleași valori.

Upholding the benefits of the Single Market, and promoting the same values outside Europe, will give the EU a unique launch pad for the return to growth.
Prin susținerea beneficiilor pieței unice și promovarea acelorași valori în afara Europei, UE va beneficia de o platformă unică de revenire la creșterea economică.

having the same values as the original ones.
fiecare avănd aceeași valoare cu fracția inițială.

I know that we have the same values, we have the same taste,
Ştiu că avem aceleaşi valori, avem acelaşi gust,

Despite the mudslinging, the two parties share the same values and priorities where Croatia's future is concerned.
În ciuda atacurilor perfide, cele două partide împărtăşesc aceleaşi valori şi priorităţi în ceea ce priveşte viitorul Croaţiei.

We found in the Senior Software team the same values that define Tuplex team,
Am regasit in echipa Senior aceleasi valori care definesc echipa Tuplex,

These very same values have helped us build the global fashion company we are today.
Exact aceleaşi valori ne-au ajutat să construim compania globală de modă care suntem astăzi.

our partnership with Picant, both companies sharing the same values and the same passion for marketing education and training future professionals.
ambele companii impartasind aceleasi valori si aceeasi pasiune pentru educatia de marketing si formarea viitorilor profesionisti.

In case you are passionate about logistics and share same values with us, you should join us.
In cazul in care esti pasionat de logistica si impartim aceleasi valori, ar trebui sa ni te alaturi.

She added that a country that wants to have democratic values needs to implement the same values.
Ea a adăugat că o ţară care doreşte să aibă valori democratice trebuie să implementeze aceleaşi valori.

considers that the main idea in establishing a successful partnership is the common commitment for the same values.
crede ca elementul de baza in stabilirea unui parteneriat de succes este angajamentul comun pentru aceleasi valori.

Thus, the team ensure that future colleagues are compatible and share the same values with the company.
Astfel, echipa se asigura ca viitorii colegi sunt compatibili si impartasesc aceleasi valori cu ale companiei.