SOME PROPOSALS in Danish translation

• nogle forslag

Examples of using Some proposals in English and their translations into Danish

Some recommendations to the Member States are rather extreme and some proposals are not very well considered.
Nogle af anbefalingerne til medlemsstaterne er ret ekstreme, og nogle af forslagene er ikke særlig velovervejede.

made some proposals to improve the procedure.
hr. Donnelly, en række forslag til forbedring af proceduren,

which is why the Commission recently put forward some proposals on fighting this kind of cyber attack.
derfor fremlagde Kommissionen for nylig en række forslag om bekæmpelse af denne form for cyberangreb.

It would be splendid if the Commission could work towards producing some proposals in this area.
Det ville være en fin opgave for Kommissionen at foreslå noget på dette punkt.

Certainly the EP motion for a resolution contains some proposals with which we agree- some of which we tabled- but they do not
Parlamentets forslag til beslutning indeholder absolut nogle forslag, vi er enige i- nogle af dem har vi stillet-

We have some proposals in our EU 2020 strategy for new skills,
Vi har nogle forslag i vores Europa 2020-strategi til nye færdigheder,

I hope, table some proposals as quickly as possible.
Kommissionen vil fremsætte nogle forslag så hurtigt som mulig.

the recommendations accompanying the report contain some proposals that would make the situation of accident victims slightly easier,
der ledsager betænkningen, omfatter visse forslag, der kunne lette proceduren ved ulykker, er det i bund

However, it is also clear that some proposals are complicated
Det står imidlertid også klart, at visse forslag er komplicerede,

Because some proposals for Interreg programmes were defective
Men da en række forslag til INTERREG-programmer var behæftet med mangler,

There are, however, some proposals(which came under the former third pillar)
Der er dog en række forslag(som var omfattet af den tidligere tredje søjle),

In Parliament we are pleased that in the final stage of the second reading we have been able to present some proposals for the improvement of the Council's common position, which we expect the Council to adopt.
I Parlamentet er vi glade for, at vi i sidste fase af andenbehandlingen har kunnet stille nogle forslag til forbedring af Rådets fælles holdning, som vi forventer, at Rådet vil vedtage.

Some proposals contained in the Spanish initiatives are acceptable,
Visse forslag i de spanske initiativer kan accepteres,

Although it contains some proposals which are worthy of consideration,
Selv om den indeholder visse forslag, der er en overvejelse værd,

which is in line with some proposals on economic governance currently under discussion,
som falder i tråd med visse forslag om økonomisk styring, der i øjeblikket drøftes,

although I have some reservations as regards some proposals and amendments that have been adopted.
flersprogethed trods mine forbehold, hvad angår nogle af de forslag og ændringer, der er blevet vedtaget.

the proposed amendments: some proposals can be accepted
de fremsatte ændringsforslag. Visse forslag kan accepteres,

when drawing up the draft constitutional Treaty itself, some proposals which seek precisely to recognise the specific nature of mountain regions.
derfor modtog vi netop ved udarbejdelsen af udkastet til forfatningstraktat nogle forslag, der lige præcis tog sigte på at understrege bjergområdernes særlige karakter.

although we note with satisfaction that some proposals were approved,
vi med tilfredshed bemærker, at visse forslag blev vedtaget,

the Socialist Group has put forward some proposals: for example, starting to bring certain distortions in aid into the discussion, reducing compensation for voluntary set-aside,
vi har som Den Socialdemokratiske Gruppe fremsat visse forslag, f. eks. ved at begynde med at sætte spørgsmålstegn ved visse fordrejninger inden for kompensationsordningerne ved at nedsætte kompensationen for frivillig jordudtagning,