SOME PROPOSALS in Swedish translation

• vissa förslag
• del förslag
• somliga förslag

Examples of using Some proposals in English and their translations into Swedish

As regards legislation on access to documents, we have put forward some proposals from Commissioner Malmström and they are now being considered by you.
När det gäller lagstiftning om tillgång till dokument har kommissionsledamot Cecilia Malmström lagt fram vissa förslag som just nu övervägs av er.

Would also like to take this opportunity to make some proposals regarding the orientation of the future European Community Framework Programme for culture;
Kommittén skulle också vilja ta detta tillfälle i akt att lägga fram några förslag rörande inriktningen på gemenskapens kommande ramprogram för kultur.

Like some other colleagues, however, I am worried about some proposals whose basic intention might be good
Som vissa andra kolleger är jag emellertid bekymrad över vissa förslag vars grundläggande syfte må vara riktigt

We have therefore tabled some proposals to remove these most damaging aspects;
Vi har därför lagt fram några förslag om att ta bort de mest skadliga aspekterna

Parliament made some proposals about this at first reading, but I believe it will be some time
Detta har parlamentet i första behandlingen gjort några förslag till, men jag tror att det kommer att dröja lite till

I understand that he is putting forward some proposals for moves towards more liberalized trade between the European Union
Jag har förstått att han lägger fram några förslag om att gå mot mer liberaliserad handel mellan Europeiska unionen

In its communication, the Commission has presented some proposals for greater consistency between regional policy
Kommissionen har i sitt meddelande gett några förslag till en bättre överensstämmelse mellan regionalpolitiken

To this end, there are some proposals concerning programmes
Det finns något förslag med denna inriktning om program

Even though there were some proposals as to how one might be able to improve the common position,
Även om det fanns några förslag på hur man skulle kunna förbättra den gemensamma ståndpunkten,

I'm whipping up some proposals right now that are gonna knock that wig right off your head.
Jag håller på med några förslag nu som slår peruken av skallen på dig.

Here are some proposals that combine traditional
Här är några förslag som kombinerar traditionella

The conference participants made some proposals on activities of the Association of farmers
Konferensdeltagarna gjorde några förslag på aktiviteter i Föreningen för jordbrukare

Some proposals therefore include a provision for two"levels" of Commissioners;
Enligt några förslag skall det därför finnas två"nivåer" av kommissionsledamöter;

Sudre on her work, as she has given me the impetus to table some proposals myself regarding these regions.
hon har gett mig drivkraften att själv lägga fram några förslag för dessa regioner.

I have also tabled some proposals.
jag har även lagt fram några förslag.

Those are the ideas that I would like to bring together before coming back to you with some proposals on the issue of insurance policies.
Det är dessa idéer som jag vill sammanställa innan jag återkommer till er med några förslag beträffande frågan om försäkringar.

which is why the Commission recently put forward some proposals on fighting this kind of cyber attack.
kommissionen nyligen lade fram några förslag om att bekämpa den här sortens cyberattacker.

I confirmed the Commission's intention to put forward some proposals concerning taxation of the financial sector.
Jag bekräftade kommissionens intentioner om att lägga fram några förslag avseende beskattning av den finansiella sektorn.

in particular circumstances, there may be a need for a longer timescale for implementation of some proposals.
det under vissa omständigheter kan finnas behov av en längre tidsperiod för genomförandet av vissa av förslagen.

These recommendations, while having different objectives, reinforce the views expressed by the ESC in its own-initiative opinion which puts forward some proposals for specific actions.
Även om dessa rekommendationer avser andra målsättningar, ger de ökad tyngd åt uppfattningarna som ESK uttalat i yttrandet på eget initiativ, i vilket några förslag till specifika åtgärder läggs fram.