SOME PROPOSALS in Finnish translation

• joitakin ehdotuksia
• jotkin ehdotukset
• joitain ehdotuksia

Examples of using Some proposals in English and their translations into Finnish

as she has given me the impetus to table some proposals myself regarding these regions.
hän on kannustanut minua esittämään itse muutamia ehdotuksia näistä alueista.

I would like to make some proposals in this regard.
haluaisin tehdä siitä muutamia ehdotuksia.

We have some proposals in our EU 2020 strategy for new skills,
Eurooppa 2020-strategiassamme on joitakin ehdotuksia uusista taidoista,

Parliament made some proposals at first reading that did aim to help with economic revival
Parlamentti teki ensimmäisessä käsittelyssä joitakin ehdotuksia, joiden tavoitteena oli auttaa talouden elpymistä

On the contrary, however, some proposals create discrimination between first-class countries with a production capacity
Jotkin ehdotukset johtavat kuitenkin päinvastoin syrjintään niiden ensimmäisen luokan maiden,

Even if, however, the recommendations accompanying the report contain some proposals that would make the situation of accident victims slightly easier, this is essentially a complicated balancing
Vaikka mietintöön liitetyt suositukset tosin sisältävät joitakin ehdotuksia, jotka helpottaisivat hieman onnettomuuden uhrien toimenpiteitä, itse asiassa kyseessä on taidokas silmänkääntötemppu,

We do not believe that they have very much to add- better though it is that some proposals be put forward than not be- and believe that this subject should be dealt with by the Council of Ministers.
Katsomme, etteivät ne tuo asiaan juurikaan uutta- vaikka jotkin ehdotukset onkin parempi esittää kuin jättää esittämättä- ja että tätä asiaa pitäisi käsitellä ministerineuvostossa.

President of the Commission.- We have already made some proposals on that matter, namely the so-called 20-20-20 agenda where, for instance,
Komission puheenjohtaja.-(EN) Olemme jo esittäneet tästä asiasta joitakin ehdotuksia, etenkin niin sanotun 20-20-20-suunnitelman, jossa jäsenvaltiot esimerkiksi hyväksyvät yksimielisesti-

I would like to point out that some proposals are being withdrawn as part of a wide-ranging review of Community policies,
Haluan huomauttaa, että jotkin ehdotukset peruutetaan yhteisön politiikkojen laajan tarkastelun yhteydessä, mutta komissio pidättää itselleen

I hope the Commission will take advantage of the European Convention to present some proposals to change the enforcement procedures to stop Member States getting away with breaking their commitments and playing the system.
Toivon, että komissio käyttää Eurooppa-valmistelukuntaa hyväkseen esittääkseen joitakin ehdotuksia lainsäädännön täytäntöönpanon valvontaa koskevan menettelyn muuttamiseksi, jotta sitoumuksensa rikkovat ja järjestelmällä leikittelevät jäsenvaltiot eivät enää pääse pälkähästä.

Some proposals would require changes to the UK's domestic regulations-
Jotkut ehdotukset edellyttäisivät muutoksia UK: n kansallisiin säännöksiin,

without waiting for Laeken, makes some proposals on method, because in Laeken content will be discussed
Laekenin neuvostoa odottamatta, joitakin ehdotuksia menetelmäksi, sillä Laekenissa puhutaan sisällöstä ja teillä on siis

differences between the common position and the proposed amendments: some proposals can be accepted
ehdotettujen tarkistusten välillä on kuitenkin edelleen joitakin eroavuuksia: jotkut ehdotukset voidaan hyväksyä,

wine cooperatives were not adopted, although we note with satisfaction that some proposals were approved,
viiniosuuskuntien rakenneuudistuksen tukemiseksi, vaikka toisaalta panemme tyytyväisinä merkille, että osa ehdotuksistamme hyväksyttiin, kuten se,

I assume Falmouth has some proposal for Ross.
Toivottavasti. Falmouthilla on varmaankin jokin ehdotus mielessään.

The Commission presented a report with some proposals.
Komissio esitti kertomuksen, johon sisältyi joitakin ehdotuksia.

So I thought I would make some proposals.
Joten ajattelin tehdä ehdotuksen.

The opinion analyses some proposals discussed at the Council.
Lausunnossa analysoidaan eräitä neuvostossa käsiteltyjä ehdotuksia.

My colleague has already prepared some proposals on this.
Kollegani on jo valmistellut ehdotuksia.

In my introduction I gave some specific indications about some proposals.
Annoin avauspuheenvuorossani muutamia erityistietoja joistakin ehdotuksista.