SOME PROPOSALS in Polish translation

• kilka wniosków
• niektóre propozycje
• pewne propozycje dotyczące

Examples of using Some proposals in English and their translations into Polish

President of the Commission.- We have already made some proposals on that matter, namely the so-called 20-20-20 agenda where,
Przewodniczący Komisji- Przygotowaliśmy już kilka wniosków w tej sprawie, to znaczy tak zwaną agendę 20-20-20,

as it contains some proposals that are, in principle,
ponieważ zawiera kilka wniosków, które w zasadzie są istotne,

Some proposals would require changes to the UK's domestic regulations-
Niektóre propozycje wymagałyby zmian w przepisach wewnętrznych Zjednoczonego Królestwa,

So the Commission has been developing some proposals for regional schemes to combat climate change
Komisja opracowuje też pewne propozycje dotyczące regionalnych planów walki ze zmianami klimatu; rozpoczęliśmy także wdrażanie

Some proposals receive criticism as fi nancially unviable
Niektóre propozycje są krytykowane, jako nieopłacalne i posiadające ograniczony potencjał

Although the rapporteur presents some proposals to solve these problems which seem fair to us
Chociaż sprawozdawca przedstawia pewne propozycje dotyczące rozwiązania tych problemów, które wydają nam się dobre

Some proposals for regulations contain options which misinterpret the framework established by the basic legislative acts,
Niektóre propozycje rozporządzenia zawierają opcje pomijające ramy ustalone przez podstawowe akty prawne,

There are, however, some proposals(which came under the former third pillar)
Jest jednak kilka projektów(zgłoszonych w ramach dawnego trzeciego filara),

We will expect some proposals from Ireland to preserve the cohesion of our Community of 27,
Będziemy oczekiwać pewnych propozycji z Irlandii, w celu zachowania spójności Wspólnoty 27 państw,

However, it is also clear that some proposals are complicated
Jednak oczywiste jest również, że niektóre z wniosków są bardzo złożone,

Although it contains some proposals which are worthy of consideration,
Wprawdzie zawiera ono pewne propozycje godne uwagi,

it is clear that some proposals put forward in the motion for a resolution will face strong resistance from certain WTO members.
podziela większość z nich, nawet jeżeli jasne jest, że niektóre wnioski przedstawione w projekcie rezolucji napotkają na silny sprzeciw ze strony niektórych członków WTO.

I would like to make some proposals in this regard.
chciałabym w związku z tym przedstawić kilka propozycji.

on which the European Commission should soon be making some proposals.
w sprawie których Komisja Europejska powinna wkrótce złożyć jakieś wnioski.

how it can work, and make some proposals that would implement all the basic principles I mentioned before.
jak może działać i zaproponować pewne rozwiązania, które zawierałyby wszystkie podstawowe zasady już przeze mnie wspomniane.

Parliament made some proposals at first reading that did aim to help with economic revival
W pierwszym czytaniu Parlament przedstawił kilka wniosków, których celem była pomoc w ożywieniu gospodarczym

inevitably left out some proposals, notably of the European Parliament
musiała odrzucić niektóre propozycje, zwłaszcza te pochodzące od Parlamentu Europejskiego

although we note with satisfaction that some proposals were approved,
z satysfakcją dostrzegamy, że niektóre propozycje zostały zaaprobowane.

You have now put forward some proposals and here it must be to the credit of the Committee on Agriculture
Wysunęli państwo kilka propozycji i jest zasługą Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wiejskiego,

being considered by you in Parliament, and we will come forward with some proposals- there is a complete list that I have presented today to Parliament- in the near future.
które rozważają teraz państwo w Parlamencie, a w sprawie których my w niedalekiej przyszłości wystąpimy z pewnymi propozycjami- istnieje kompletna lista, którą dziś przedstawiłem Parlamentowi.