STAYED WITH ME in Danish translation

• blev hos mig
• boede hos mig
• opholdt sig med mig
• blevet hos mig

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Danish

Could have stayed with me.
Du kunne have boet ved mig.

and it has stayed with me ever since.
det har været hos mig siden da.

The negative effects of the second experience stayed with me for 3 years!
Den negative effekt af nummer to oplevelse forblev med mig i 3 år!

I remember. My whole life, only one memory stayed with me.
Jeghuskerikke, helemitliv kun én hukommelse blev ved mig.

If you stayed with me after you died, you should be able to tell me what happened then.
Hvis du blev hos mig efter din død kan du fortælle mig, hvad der skete.

Outlookimport support stayed with me every step of the way when I needed it.
OutlookImport støtte boede hos mig hvert skridt af vejen når jeg havde brug for det.

He came, and he comforted me, and he stayed with me while we waited to see if you would die.
Han trøstede mig, og han blev hos mig, mens vi ventede på at se, om du ville dø.

He stayed with me, but he would not look at me,
Han blev hos mig. Men han så ikke på mig,

Do you realize that the last time she stayed with me.
Er du klar over, at sidste gang hun boede hos mig, Mor!

toys- that do-do-do-do-do-do coincidence has stayed with me!
do-do-do-do-do-do tilfældighed har opholdt sig med mig!

He stayed with me a month before he left,
Han blev hos mig en måned, før han rejste,

so my mom took time off of work, and stayed with me.
min mor tog fri fra arbejde, og blev hos mig.

How I was thankful that my beloved Amah stayed with me as I slept.
Hvor var jeg glad for, at min egen elskede Amah blev hos mig, til jeg sov.

Do you have any idea what you would have to look forward to if you stayed with me?
Ved du, hvad der ville ske, hvis du blev hos mig?

My little sister, who was then 14 years old, stayed with me for a little while.
Min lillesøster, som dengang var 14 år… blev hos mig i et stykke tid.

He stayed with me for 11 months
Han boede med mig i 11 måneder og lige

He stayed with me until I was about thirty-two, and then told me I no longer needed him.
Han forblev sammen med mig, til jeg var omkring toogtredive, og sagde så at jeg ikke længere behøvede ham.

I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
Jeg ynkes inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre Dage og have intet at spise.

I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat.
Jeg ynkes inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre Dage og have intet at spise.

The way you cared for me when you first came to McKeag's cabin and stayed with me.
Sådan som du følte med mig. Da du først kom til McKeags hytte. Da du blev hos mig.