STAYED WITH ME in Polish translation

• został ze mną
• pozostał ze mną
• zamieszkał u mnie
• została ze mną
• zostało ze mną

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Polish

My little pink pal stayed with me.
Tylko mój mały różowy kumpel mi został.

Only one memory stayed with me. My whole life.
Przez cale moje zycie, tylko jedno wspomnienie pozostalo ze mna.

She stayed with them while Rita always stayed with me.
Sweetie zawsze była z nim w Delphi, a Rita tu, ze mną.

Everything he ever said to me, everything he ever taught me, it-it stayed with me.
Wszystko, co mi powiedział i czego nauczył, zostało we mnie.

The things you said to me, they, uh… they stayed with me, all right?
Rzeczy, które mi mówiłaś, one… one pozostały we mnie, rozumiesz?

He got me out of the house and stayed With me until i snapped out of it.
Zaprowadził mnie do domu i został ze mną dopóki nie wziąłem się w garść.

I have turned from Atrocitus' cult of hate, but the ring stayed with me. Which means the rage in my heart remains.
Odwróciłem się od kultu nienawiści Atrocitusa, ale pierścień pozostał ze mną, co oznacza, że w sercu mam jeszcze gniew.

For the birth of her child, but it made her very sick. She stayed with me in Spain.
Została ze mną na czas połogu, który pogrążył ją w chorobie.

That dream stayed with me even after I got married
To marzenie zostało ze mną, nawet kiedy miałem żonę

the strength I took from his breath stayed with me.
siła którą brałam z jego oddechu została ze mną.

And you married Koda. That dream stayed with me even after I got married.
To marzenie zostało ze mną,… a ty wyszłaś za Kodę. nawet kiedy miałem żonę.

I have no idea why Tanja stayed with me, nor why I was with her.
Nie mam pojęcia dlaczego Tanja pozostała ze mną, ani dlaczego ja jestem z nią.

in the end of that time I developed 2 strong aversions, which stayed with me for a long time.
pod koniec tego czasu rozwinęłam 2 silne awersje, które pozostaną ze mną na długo.

how it is constructed, stayed with me for the rest of my life.
budowy wewnetrznej pozostało mi z dzieciństwa na całą resztę życia.

At first it was a lie. But if the Master stayed with me, soon it would be true.
Na początku wszystko było kłamstwem ale jeśli Pan zostałby ze mną wystarczająco długo mogło stać się prawdą.

Natalie stayed with me last night,
Natalie została u mnie na noc, ale kiedy się obudziłam,

the HE-500 and the HE-6, stayed with me as reference headphones.
HE-500 oraz HE-6 zostały u mnie w charakterze słuchawek odniesienia. O HiFiMAN pisaliśmy.

the conditioner stayed with me.
kondycjoner został u mnie.

he came in anyway and he stayed with me all night.
mimo tego wszedł do środka i siedział ze mną całą noc.

Stay with me.
Został ze mną.