Examples of using Stayed with me in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody else would have stayed with me.
Nadie más se habría quedado conmigo.They stayed with me and talked to me the right way.
Ellos se quedaron conmigo y me hablaron como tenían que hacerlo.Sometimes he stayed with me, sometimes at the van.
A veces se quedaba conmigo, y otras, en la casa rodante.I kept coming back, and he stayed with me.
Yo seguí volviendo, y él permaneció conmigo.You know, a couple of years ago, she stayed with me.
Sabes, un par de años atrás, ella se quedó conmigo.Everything that was horrible stayed with me.
Todo lo que fue Horrible permanecido conmigo.Those words have stayed with me.
Esas palabras se han quedado conmigo.Last year i had 4 EF students stayed with me for 1 month.
El año pasado tuve 4 estudiantes de EF que se quedaron conmigo por 1 mes.running I did, she stayed with me.
escapadas que hice, ella permaneció conmigo.It didn't fly away, but stayed with me.
No Cookie' was my first identity- that stayed with me for a while.
Cookie" era mi primera identidad, que se quedó conmigo por un tiempo.He should have stayed with me.
Debió haberse quedado conmigo.I cherish my teammates who stayed with me.
Aprecio a mis compañeros que se quedaron conmigo.but the language stayed with me.
pero el idioma permaneció conmigo.An angel next to my bed stayed with me until I was awake.
Había un ángel junto a mi cama que se quedó conmigo hasta que desperté.If only he had stayed with me, I would have been happy.
Si tan solo se hubiera quedado conmigo, sería tan feliz.They started going to the university and stayed with me for two years.
Comenzaron a ir a la universidad y se quedaron conmigo durante dos años.I couldn't answer that question to myself, but it stayed with me.
No podía responder esa pregunta a mí misma, pero se quedó conmigo.I am lucky, because my whole family has always stayed with me," she said.
Soy afortunada, porque toda mi familia siempre se ha quedado conmigo”, dijo.Well, these three that stayed with me, were saved.
Bueno, estos tres que se quedaron conmigo 
