STAYED WITH ME in Norwegian translation

• ble hos meg
• bodde hos meg
• hos mig
• blitt hos meg
• bodd hos meg
• var hos meg
• hun overnattet hos meg

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Norwegian

He stayed with me through my last fight in San Berdoo.
Han var med meg under den siste kampen min i San Berdu.

A lot of girls have stayed with me.
Mange jenter har bodd med meg.

If you stayed with me after you died, you should be able to tell me what happened.
Hvis du ble hos meg etter at du døde, kan du fortelle meg hva som skjedde.

I'm standing here now because my DI stayed with me, and saved my life.
Jeg står her nå fordi min DI bodde hos meg, og reddet livet mitt.

If you stayed with me after you died, you should be able to tell me what happened then.
Hvis du ble hos meg etter at du døde, kan du fortelle meg hva som skjedde.

because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat.
for de har alt vært hos mig i tre dager, og de har ikke noget å ete;

He stayed with me. But he would not look at me, not after what I had done.
Han ble hos meg, men så ikke på meg etter det jeg hadde gjort.

Mommy! Do you realize that the last time she stayed with me, all my copper was gone?
Mamma! Er du klar over at forrige gang hun bodde hos meg, forsvant alt kobberet mitt?

because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
for de har alt vært hos mig i tre dager, og de har ikke noget å ete;

the lessons learned in Full Catastrophe Living stayed with me.
erfaringene i Full Katastrofe Levende bodde hos meg.

but the story stayed with me.
Men fortellingen ble hos meg.

There was one person in my family who would have stayed with me, but she wasn't here.
Det var én i familien som ville ha blitt hos meg, men hun var ikke her.

I ended up buying her and she stayed with me for several months before she finally ran away.
Det endte med at jeg kjøpte henne, og hun bodde sammen med meg i mange måneder før hun stakk av en dag.

He stayed with me for several days and I knew for sure that this was the man for me..
Han bodde hjemme hos meg i flere dager, og jeg visste at dette var mannen for meg..

Was the driver, who stayed with me at hospital for a while,
Var føreren, som bodde sammen med meg på sykehuset en stund,

I don't know why this random fact stayed with me, since I don't use manure in my garden(except for in my hotbeds.).
Jeg vet ikke hvorfor akkurat den opplysningen festet seg så godt hos meg, jeg har jo uansett ikke tilgang på hestemøkk og bruker ikke hestegjødsel i kjøkkenhagen(bortsett fra til varmbenk).

especially since Varya stayed with me, and she, too, would not have been bad at sea.
spesielt siden Varya bodde hos meg, og hun ville heller ikke vært dårlig på sjøen.

because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
for de har alt vært hos mig i tre dager, og de har ikke noget å ete;

You are those who have stayed with me in my trials, 29
Men I er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser, 22:29 og jeg tilsier eder riket,

He used to come and stay with me and my sister Margaret in the holidays.
Han bodde hos meg og søsteren min Margaret i feriene.