STAYED WITH ME in Greek translation

• έμεινε μαζί μου
• μείνει μαζί μου
• έμειναν μαζί μου
• έμεινες μαζί μου
• παραμείνει μαζί μας

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Greek

That moment stayed with me.
Αυτή η στιγμή έμεινε μαζί μου.

My son stayed with me.
Ο γιος μου έμεινε μαζί μου.

Jenny came back and stayed with me.
Η Τζένη γύρισε κι έμεινε μαζί μου.

My son, however, stayed with me.
Ο γιος μου έμεινε μαζί μου.

Your grandpa stayed with me all day yesterday and came back today.
Εχθές ο πρίγκιπας William έμεινε μαζί της σχεδόν όλη την ημέρα και σήμερα ήρθε ξανά.

The scene in the office stayed with me. Those cigars the fine clothes.
Η σκηνή στο γραφείο μου έμεινε Τα πούρα, τα ρούχα.

My father stayed with me. to me to mind.
Ο πατέρας μου έμεινε μαζί μου να με προσέχει.

My father told me something that always stayed with me.
Ο πατέρας μου, μού είπε κάτι που μου έμεινε.

But that feeling stayed with me.
Αλλά το συναίσθημα παρέμεινε μαζί μου.

You said something that stayed with me.
Είπες κάτι που μου έμεινε.

My russian girlfriend stayed with me 1 night and I had to pay 500 baht extra.
Ρωσικά μου φιλενάδα μου έμεινε μαζί μου 1 νύχτα και χρειάστηκε να πληρώσω 500 baht επιπλέον.

And if you would have stayed with me, and we would have found him when we were supposed to, we could have stopped him from winding up dead.
Κι αν είχες μείνει μαζί μου και τον είχαμε βρει, όπως έπρεπε… θα τον είχαμε εμποδίσει να καταλήξει νεκρός.

Sentimental words, I know, but they stayed with me… even after my parents were killed.
Συναισθηματισμοί, το ξέρω, αλλά αυτά τα λόγια έμειναν μαζί μου. Ακόμα και αφότου δολοφονήθηκαν οι γονείς μου..

You have only stayed with me one night in the three days we have been here.
Έχεις μείνει μαζί μου μόνο ένα βράδυ στις τρεις ημέρες που είμαστε εδώ.

There's this line from one episode of Treme that stayed with me long after I watched it.
Υπάρχει αυτή η γραμμή από ένα επεισόδιο του Treme που έμειναν μαζί μου πολύ καιρό μετά την παρακολούθησή μου..

the pride of finishing has stayed with me to this day.
η περηφάνια του τερματισμού έχει μείνει μαζί μου έως σήμερα.

In a pivotal moment, he made a critically important observation, one that stayed with me long after his electrifying talk had ended.
Σε μια κρίσιμη στιγμή προέβη σε μια τρομερά σημαντικά παρατήρηση που παρέμεινε μαζί μου για μεγάλο διάστημα αφότου είχε ολοκληρωθεί η συναρπαστική ομιλία του.

the fear of playing in the street stayed with me forever….
ο φόβος να παίζουμε στον δρόμο έμειναν μαζί μου για πάντα.

Stay with me.
Μείνει μαζί μου.

Lucius will stay with me now.
Ο Λούκιος θα μείνει μαζί μου τώρα.