SYSTEMD in Danish translation

• systemd

Examples of using Systemd in English and their translations into Danish

bits from the systemd+ GNOME sprint.
bits fra Release Team, bits fra systemd- og GNOME-sprint.

Systemd Use the right timeout for stop processes we fork; don't reset log
Anvend den rigtige timeout for stopprocesser vi fork'er; nulstil ikke logniveau til NOTICE

The initial deployment script has been found to contain a systemd configuration file that adds a persistent presence on the computer.
Den oprindelige script implementering har vist sig at indeholde en systemd konfigurationsfil der tilføjer en vedvarende tilstedeværelse på computeren.

update systemd unit dependencies to include network
opdaterer systemd-unitafhængigheder til at medtage network og syslog;

Debian members vote to accept a code of conduct Registration open for DebConf14 SPARC removed from Jessie Promising future for Debian in embedded systems Bits from the Release Team Bits from the systemd+ GNOME sprint Other news Upcoming events New Debian Contributors Important Debian Security Advisories New
Debian-medlemmerne har vedtaget etiske regler Registrering til DebConf14 er åben SPARC fjernet fra Jessie Lovende fremtid for Debian i embedded systemer Bits fra Release Team Bits fra systemd- og GNOME-sprint Andet nyt Kommende begivenheder Nye Debian Contributors Vigtige Debian Security Advisories Nye og bemærkelsesværdige pakker Pakker,

Enrico Zini was asked, is there anything happening in Debian besides systemd?
Enrico Zini blev spurgt om der sker andet i Debian end systemd?

A number of Linux distros are at risk due to a bug in systemd.
En række Linux-distributioner er i fare på grund af en fejl i systemd.

The Home Editions use systemd while the Business Editions continue to use sysvinit.
Home Editions bruger systemd, mens Business Editions fortsætter med at bruge sysvinit.

version 208 of systemd has been uploaded to experimental.
er version 208 af systemd blevet uploadet til experimental.

Expand your knowledge of system services(systemd) and learn how to adapt them.
Udvid din viden om systemtjenester(systemd) og lær at tilpasse dem.

is there anything happening in Debian besides systemd?
Zini blev spurgt om der sker andet i Debian end systemd?

More information on debugging a broken boot under systemd can be found in the Diagnosing Boot Problems article.
Yderligere information om fejlsøgning af en ødelagt opstart under systemd kan findes i artiklen Diagnose for opstartsproblemer.

Bug 727708: The committee decided that the default init system for Linux architectures in jessie should be systemd.
Fejl nummer 727708: Komitéen har besluttet af standard-initsystemet for Linux-arkitekturer i jessie skal være systemd.

Fleet: Distributed init system using systemd and etcd, 151 days in preparation,
Fleet: Distributed init system using systemd and etcd, 152 dage under forberedelse,

Addresses Debian Bug: 760275 Fixed a deadlock which occurs when using systemd and e2fsck. conf's logging feature.
Adresser Debian Bug: 760275 Fixed en deadlock, der opstår, når du bruger systemd og e2fsck. confs logfunktion.

General Resolution: init system coupling In February of 2014 the technical committee selected systemd as the default init system for Debian.
Generel beslutning: initsystemsammenkobling I februar 2014 valgte den tekniske komite systemd som standardinitsystem i Debian.

Improved support for systemd/logind.
Forbedret understà ̧ttelse af systemd/ logind.

Change the systemd script to start Transmission after the network's initialized Web Client.
Skift systemd script for at starte Transmission, efter at netværket er initialiseret.

Fixed a deadlock which occurs when using systemd and e2fsck. conf's logging feature.
Fixed en deadlock, der opstår, når du bruger systemd og e2fsck. confs logfunktion.

Quota Change invocation of quota services, so systemd takes over most of the work.
Ændrer kald af quota-tjenester, så systemd overtager det mest af arbejdet.