SYSTEMD in Romanian translation

• systemd
• sistemd
• sistemică

Examples of using Systemd in English and their translations into Romanian

Using the hidepid mount option for/proc is known to cause problems with current versions of systemd, and is considered by systemd upstream to be an unsupported configuration.
Folosirea opțiunii de montare hidepid pentru /proc cauzează probleme cu versiunea curentă de systemd și este considerată o configurație nesuportată de către dezvoltatorii systemd.

Tip: How to start OpenVPN server when systemd based service start to refuse on boot.
Sfat: Cum să înceapă OpenVPN server, când systemd pe bază de servicii începe să refuze boot.

To utilize the features provided by systemd, about 50 packages already provide native support, among them core packages like udev,
Aproximativ 50 de pachete oferă deja suport nativ, pentru a utiliza funcțiile oferite de systemd. Printre acestea se află pachete centrale, cum ar fi udev,

Fixed a bug where systemd would spam'Time has been changed' messages( 1868).
S-a rezolvat o eroare în cazul în care sistemul ar fi spamat mesajele"Timpul a fost schimbat"( 1868).

now includes separate versions for systemd.
include acum versiuni separate pentru sistem.

The best way we can achieve this is by creating a systemd unit file that will execute our script.
Cel mai bun mod prin care putem realiza acest lucru este crearea unui fișier unitate pentru systemd.

Tip: How to start OpenVPN server when systemd based service start to refuse on boot.
Sfat: Cum să porniți serverul OpenVPN când serviciul bazat pe sistem începe să refuze la pornire.

as such makes use of existing SysV init scripts, the systemd package can be installed safely alongside sysvinit
se folosește de scripturile init SysV, pachetul systemd poate fi instalat în siguranță alături de sysvinit

Developed many new systemd service controls and improved NST boot management with GRUB2 integration.
Dezvoltarea multor noi controale de sistem sistemate și îmbunătățirea managementului de încărcare NST cu integrarea GRUB2.

If it works, you can add a cron or systemd job to manage automatic renewal.
Dacă funcționează, puteți adăuga a cron or systemd pentru a gestiona reînnoirea automată.

The alternative is to switch to a supported mechanism for enforcing the old naming scheme, such as a systemd. link file(see systemd. link(5)).
Alternativa ar fi să folosiți un mecanism suportat pentru a impune schema de denumire veche, cum ar fi un fișier systemd. link(consultați systemd. link(5)).

New versions of systemd install a file/lib/modprobe. d/systemd.
Versiuni noi de systemd instalează un fișier /lib/modprobe. d/systemd.

Systemd is shipped as a technology preview in Debian 7.0.
Systemd este inclus ca previzualizare de tehnologie în Debian 7.0.

Lxqt-powermanagement: Improved compatibility with systemd/logind.
Lxqt-powermanagement: compatibilitate îmbunătățită cu sistemd/ logind.

The systemd version of BLFS now include the full GNOME desktop.
Versiunea sistemică a BLFS include acum desktopul GNOME complet.

Interaction with systemd is done through the systemctl command.
Interacțiunea cu systemd se face prin comanda systemctl.

Modern GNU/Linux distributions using systemd.
Distribuții moderne GNU/ Linux folosind sistemd.

Linux hosts: several fixes for systemd integration in. deb/. rpm packages e.g.
Linux găzduiește: mai multe remedii pentru integrarea sistemică în pachete. deb/. rpm de ex.

From version 207 on, systemd will not apply the settings from/etc/sysctl.
Începând cu versiunea 207, systemd nu va mai folosi setările din /etc/sysctl.

Fix timer execution calculation in systemd( 1516).
Calculați execuția cronometrului în sistemd( 1516).