SYSTEMD in Bulgarian translation

• systemd
• системни
• системата

Examples of using Systemd in English and their translations into Bulgarian

The session manager now properly terminates all processes on systemd.
Мениджърът на сесии вече правилно прекратява всички процеси при systemd.

Improved integration with systemd logging(timestamp removal).
Подобрена интеграция със системно регистриране(премахване на времевата марка).

I am still not convinced that systemd was necessary.
Дори не съм убедена, че моделът е необходим.

Linux hosts: several fixes for systemd integration in. deb/.
Linux хостове: няколко поправки за системна интеграция в. deb/.

The systemd version of BLFS now include the full GNOME desktop.
Системната версия на BLFS вече включва пълния работен плот на GNOME.

System and session management via systemd, providing more consistent configuration
Управлението на системата и сесиите чрез systemd осигурява последователно конфигуране

The systemd program looks for this file whenever it starts up.
Системата чете тази информация всеки път, когато се стартира.

The new stable version is the first Debian release to use systemd as the default init software.
Новият стабилна версия е първото съобщение Debian да използвате systemd като софтуера по подразбиране първоначален.

poll or systemd.
анкета или systemd.

service unit are described in man systemd. directives.
service unit са описани в man systemd. directives.

In addition, we would like to introduce for the first time a BLFS version based on systemd.
Освен това бихме искали да представим за първи път версия BLFS, базирана на systemd.

configure compared to sysvinit scripts, as systemd uses.
конфигуриране в сравнение със sysvinit скриптовете, тъй като systemd използва.

This ISO KaOS uses the Systemd provided Systemd-boot for UEFI installs,
Този ISO KaOS използва системното зареждане Systemf за инсталиране на UEFI,

When systemd first took hold in the Linux biome,
Когато systemd за първи път се сдобие с Linux биома,

Since systemd is the most common init system among modern Linux distributions,
Понеже systemd вече е най-разпространената init система в модерните Linux дистрибуции,

A walkthrough video implementing cgroups on a live running server Set up an example implementation of CGroups or SystemD slices.
И предоставя видео наръчник за въвеждане на cgroups на работещ сървър. показва примерно внедряване на CGroups или SystemD slices.

Systemd 44 enables faster booting.
Systemd 44 дава възможност за по-бързо зареждане на системата.

The new version of systemd offers a watchdog function for supervising services under its control,
Новата версия на systemd предлага функция за надзор на услугите под свой контрол,

I can not get my OpenVPN server to come up at boot time using systemd on an Ubuntu Linux 16.04 LTS server.
не мога да получа моя OpenVPN сървър, който да излезе на време на зареждане, използвайки systemd на Ubuntu Linux 16.04 LTS сървър.

it pertains to systemd, in that systemd implicitly trusts the program containing the bug, polkit.
се отнася до systemd, в която systemd имплицитно се доверява на програмата, съдържаща бъг, polkit.