SYSTEMD in Polish translation

• systemd

Examples of using Systemd in English and their translations into Polish

Lxqt-powermanagement: Improved compatibility with systemd/logind.
Lxqt-powermanagement: poprawiona kompatybilność z systemd/ logind.

The installation system now installs systemd as the default init system.
Instalator instaluje obecnie systemd jako nowy domyślny system init.

Introduced in Debian 7, systemd is now the default init system.
Wprowadzony w dystrybucji Debian 7 systemd jest teraz domyślnym systemem init.

Represents is this mode in systemd by the target unit multi-user.
Ten tryb jest przedstawiony na Systemd przez jednostkę docelową wieloużytkownikowej.

Sending systemd to end, wenn kein anderer Befehl spezifiziert ist.
Wysyłanie Systemd wypowiedzenia, wenn kein anderer Befehl spezifiziert ist.

Another new option that is gaining a lot of traction is systemd.
Inną nową opcją, która zyskała dużą siłę przebicia jest systemd.

Change the systemd script to start Transmission after the network's initialized.
Zmień skrypt systemd, aby uruchomić transmisję po zainicjowaniu sieci.

Please consider switching to a supported init system, like systemd or OpenRC.
Proszę rozważyć przejście na wspierany system init, taki jak systemd lub OpenRC.

Sending systemd to end, when no other command is specified.
Wysyłanie Systemd wypowiedzenia, jeśli żadna inna komenda jest określona.

The Home Editions use systemd while the Business Editions continue to use sysvinit.
Home Edition używa systemd, podczas gdy wersje Business nadal używają sysvinit.

This issue seems to occur when plymouth, systemd, and GNOME are all installed.
Ten problem występuje gdy zainstalowano razem plymouth, systemd i GNOME.

For reasons of compatibility is understood Systemd even runlevels names to control equivalent targets.
Ze względu na kompatybilność rozumie Systemd nawet nazwę prowadzony na poziomie do zwalczania celów równoważnych.

To use systemd as your init system, the systemd-sysv package must be installed first.
Aby systemd stał się systemem init z którego będzie korzystał system, konieczne jest uprzednie zainstalowanie pakietu systemd-sysv.

poll or systemd.
poll lub systemd.

Some Sysvinit- and Upstart distributions familiar commands and tricks to work through compatibility measures under systemd.
Niektóresysvinit- Dorobkiewicz i rozkłady znajome polecenia i sztuczki działają poprzez środki zgodności pod Systemd.

calls which Units systemd in driving the multi-user targets.
Które jednostki Systemd w prowadzeniu wielu użytkowników połączeń docelowych.

If your system uses the systemd service manager instead of SysVinit, the service command does not work.
Użytkownicy systemd Jeżeli twój system korzysta z menedżera usług systemd, polecenie service nie zadziała prawidłowo.

Please note that the upgrade may install packages containing"systemd" in their name even with APT pinning.
Proszę zauważyć, że aktualizacja może doprowadzić do instalacji pakietów zawierających w swej nazwie"systemd" nawet przy powyższych ustawieniach.

By After-Indication learns Systemd, that it not only call the target, but must wait for its full launch.
Przez After-Określanie dowiaduje Systemd, że nie tylko zadzwonić cel, ale musi czekać na jego pełnego uruchomienia.

In specified Units calls systemd to also, sets the start
W określonych jednostkach nazywa się również Systemd, ale również ustawia wyjścia kontynuuje,