THESE PROTOCOLS in Danish translation

• disse protokoller

Examples of using These protocols in English and their translations into Danish

Where appropriate, has the Member State taken steps to transposethis Convention and these protocols?
Har medlemsstaten i givet fald truffet foranstaltninger til gennemførelse af konventionen og protokollerne hertil?

All these protocols and procedures to make it seem like you have it under control.
Alle jeres regler og procedurer får det til at se ud, som om I har styr på det.

These protocols will gradually be implemented in 1988(see page 65),
Disse protokoller vil blive iværksat gradvis i 1988(jf. s. 69) og vil således muliggøre

It was clear at that time that unless these protocols were taken very seriously,
Det var klart på det pågældende tidspunkt, at medmindre disse protokoller blev taget meget alvorligt,

I think that neither side should stipulate conditions for ratifying these protocols which are in the interest of both the Turkish
Jeg mener, at ingen af parterne bør fastlægge betingelser for at ratificere disse protokoller, som er i både det tyrkiske

Pegasus put all these protocols in place, one of which is telling me that I have to do hernia repairs using their stupid varner technique.
Pegasus ordner alle disse protokoller, så jeg kan se, at jeg skal lave en brokoperation og bruge deres dumme Varner-teknik.

I am well aware that we have to seek 21 different translations of all these protocols, but we have been aware of these shortcomings for a long time.
Jeg er udmærket klar over, at vi skal have 21 forskellige oversættelser af alle disse protokoller, men vi har været opmærksomme på disse mangler i lang tid.

Simultaneously, as in the preceding cases, the Council adopted measures for the unilateral implementation of the trade arrangements provided for in these protocols, pending their entry into force.
Samtidig vedtog Rådet som i de forudgående tilfælde foranstaltninger til sikring af en autonom gennemførelse af handelsordningen i henhold til disse protokoller, indtil de træder i kraft.

In this post, we shall discuss and conclude which one of these protocols should you choose and why. Beginning with IMAP…. IMAP stands for Internet message access protocol.
I dette indlæg skal vi diskutere og konkludere, hvilken af disse protokoller du skal vælge og hvorfor. Begyndende med IMAP…. IMAP står for protokollen til internetbeskedadgang.

Together with the Convention on the protection of the financial interests of the Community which was agreed in 1995 these Protocols constitute a cornerstone in the legal protection of the budget.
Sammen med konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser, som blev vedtaget i 1995, er disse protokoller et centralt punkt i den retlige beskyttelse af EU-budgettet.

Nobody at any stage has criticized the con tents of these protocols, and no one at any stage has criticized Syria for the way it carried its part in the previous protocols..
Ingen har på noget stadium kritiseret indholdet af disse protokoller, og ingen har på noget stadium kritiseret Syrien for den måde, hvorpå det bar sin del af de tidligere protokoller..

These Protocols ensure the harmonious application of the existing Free-Trade Agreements between the Community of Ten
Disse protokoller sikrer en harmonisk videreførelse af de eksisterende frihandelsaftaler mellem det oprindelige EF

technical cooperation with a view to the renewal of these Protocols for the period 1986-91.
tekniske samarbejde med henblik på en fornyelse af disse protokoller for perioden 1986-1991.

Furthermore, it needs to be made very clear that these protocols also have to be supported by the Member States at Council level,
I øvrigt gør jeg eftertrykkeligt opmærksom på, at disse protokoller også skal støttes af medlemsstaterne på rådsniveau, for Rådet er ansvarlig for undertegnelsen

Indeed, many of these protocols are of potential relevance as regards the exercise of the Union's powers, and certain guarantees enshrined in these protocols are also reflected in the Charter.
Mange af disse protokoller har faktisk potentiel relevans med hensyn til udøvelse af EU's beføjelser, og visse garantier, der er nedfældet i disse protokoller, går også igen i chartret.

These protocols allow external developers to query Valve-powered servers
Disse protokoller tillader eksterne udviklere at forespà ̧rge Valve-drevne servere

While each one has its own protocol that it uses to receive and send data, all these protocols are rarely compatible with each other.
Mens hver har sin egen protokol, som den bruger til at modtage og sende data, alle disse protokoller er sjældent kompatible med hinanden.

If any one of these protocols are unavailable
Hvis nogen af disse protokoller er utilgængelige

the user account is in another domain, these protocols may be required for the client,
i et domæne og brugerkontoen i et andet, kan disse protokoller være påkrævet af klienten,

These Protocols should be signed
Disse protokoller bør undertegnes,