THESE PROTOCOLS in Slovak translation

• tieto protokoly
• týchto protokolov
• týmito protokolmi

Examples of using These protocols in English and their translations into Slovak

and, if yes, to which of these protocols;
aj k jeho dodatkovým protokolom; ak áno, tak ku ktorým z týchto protokolov.

the user account is in another domain, these protocols may be required for the client,
je používateľské konto v inej doméne, tieto protokoly môžu byť potrebné na klienta,

merely amends the ECHR and these protocols have no autonomous content.
doplnenia EDĽP a tieto protokoly nie sú po obsahovej stránke samostatné.

allowing these protocols to be relatively simple
čo umožňuje tieto protokoly byť relatívne jednoduché

These protocols enable easy verification of communication exchange,
Prostredníctvom týchto protokolov sa dá ľahko overiť priebeh komunikácie,

These Protocols notably allow the United Kingdom
V uvedených protokoloch sa stanovuje možnosť, nie však povinnosť,

No 604/2013 will be determined in the course of negotiations in accordance with these Protocols.
tomto návrhu prepracovaného nariadenia(EÚ) č. 604/2013 sa určí v priebehu rokovaní v súlade s uvedenými protokolmi.

will be determined in the course of negotiations in accordance with these Protocols.
č. 604/2013 sa určí v priebehu rokovaní v súlade s uvedenými protokolmi.

coordinating ring studies to test these protocols, and offering training courses
koordinovať štúdie, ktoré budú testovať tieto protokoly a bude poskytovať školiace kurzy

coordinating ring studies to test these protocols, and offering training courses
koordinovať štúdie, ktoré budú testovať tieto protokoly a bude poskytovať školiace kurzy

that State shall notify the Depositary of its consent to be bound by any two or more of these Protocols.
pristúpení k tomuto dohovoru, tento štát oznámi depozitárovi svoj súhlas byť viazaný dvoma alebo viacerými z týchto protokolov.

that State notifies the Depositary of its consent to be bound by any two or more of these Protocols.
tento štát oznámi depozitárovi svoj súhlas byť viazaný dvoma alebo viacerými z týchto protokolov.

For the first time, we can invest in these protocol stacks and any app that's built on them,
Prvýkrát môžeme investovať do týchto zostavách protokolov a akejkoľvek aplikácie, ktorá je postavená na ne,

These protocol mandated clinical sign assessments indicate that severe erythema(31%)
Zhodnotenie týchto protokolom stanovených klinických znakov ukázalo, že v týchto štúdiách imikvimodového krému,

however, these protocol changes have not been widely adopted among other implementations.
RFC 2812 a RFC 2813, avšak zmeny týchto protokolov neboli všeobecne prijaté medzi ostatné implementácie.

These protocols are defined as follows.
Tieto protokoly sú definované takto.

These protocols are referred to as the Scott-Kaiser Protocols..
Tieto protokoly menované sú protokolmi ženevskými.

Some gadgets still use modern versions of these protocols.
Niektoré miniaplikácie stále používajú moderné verzie týchto protokolov.

These protocols are prohibited at Catholic facilities.
Tieto boli v katolíckych oblastich zakázané.

This behavior occurs because these protocols share the same stack.
Dochádza k tomu preto, že tieto protokoly zdieľajú rovnaký zásobník.