THESE PROTOCOLS IN SPANISH TRANSLATION

• estos protocolos

Examples of using These protocols in English and their translations into Spanish

The signing of these protocols is one of the key conditions that the Ministry of Security of Bosnia
La firma de estos protocolos es una de las principales condiciones que el Ministerio de Seguridad de Bosnia

These protocols are based on published nested PCR assays designed to detect OvHV-2(Baxter et al.,
Estos protocolos se basan en PCR anidadas publicadas diseñadas para detectar el HVOv-2(Baxter et a el1993) o para distinguir entre el HVAI-1

Brazil These protocols that use an anesthetic mixture in a single dart were designed to provide anesthetic safety for animals with corporeal weight between 200
Brasil Estos protocolos que utilizan una mezcla de anestésicos en un mismo dardo fueron realizados para dar seguridad anestésica a tapires con un peso corporal entre 200

Transformation of these protocols to the Ethernet world increased their complexity;
La trasformación de estos protocolos al mundo ethernet hizo

maintenance of the necessary devices for the implementation of these protocols, both technical and economic expenses,
mantenimiento de los dispositivos necesarios para la implementación de estos protocolos, tanto técnico

In these protocols, after establishing the connection,
En estos protocolos, tras establecer la conexión,

These protocols could provide a mechanism to ensure prior
Estos protocolos podrían proporcionar un mecanismo para asegurar el consentimiento previo

Cleaning and disinfection protocols are defined and verified and these protocols are determined taking into account the ecological factor,
Estos protocolos se determinan teniendo en cuenta el factor ecológico, con el objetivo de reducir el consumo de agua,

as legitimate businesses use these protocols in order to advance their economic interests.
las empresas legítimas utilizan estos protocolos para aumentar sus intereses económicos.

ensure respect for the substantive provisions of these Protocols.
garanticen el respeto de las disposiciones sustantivas de estos Protocolos.

These protocols work in the lower layers of the OSI models, so it is necessary to make sure that the protocols used on them, especially on the application layer, provide that level of security that these protocols do not have.
Estos protocolos trabajan en las capas bajas del modelo OSI, por lo que hay que asegurarse de que los protocolos que se utilicen sobre ellos, sobre todo en la capa de aplicación, aporten ese nivel de seguridad que estos protocolos no disponen.

These protocols will contain,
En estos protocolos figurarán, entre otras cosas,

It is important to emphasize that these protocols are designed to ensure that all of the Ministry's activities
Es importante destacar que dichos protocolos están diseñados para que toda acción e inversión de la

These protocols have established that the responsibilities of the MEC include training trainers,
Según dichos protocolos, entre las responsabilidades del Ministerio de Educación y Cultura figura la formación de instructores,

It has set the necessary procedures for the ratification of these protocols in motion and is about to do the same for the Convention on the Worst Forms of Child Labour.
Ha iniciado los trámites necesarios para la ratificación de esos protocolos y se dispone a hacer lo mismo respecto del Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.

These protocols include access to the Museum's collection,
Ejemplo de estos protocolos son los de acceso a la reserva del Museo,

Support is required to translate these protocols into improved security of tenure for internally displaced persons
Se necesita apoyo para que estos protocolos se traduzcan en mejoras de la seguridad de tenencia para los desplazados internos y los refugiados,

These protocols cover the Black Sea,
Esos protocolos abarcan el Mar Negro,

These protocols are the product of the baseline inspection process,
Esos protocolos son el producto del proceso de inspecciones de referencia,

Viewed in this manner, these protocols, at most, appear to be a statement of the settlement Iraq would be willing to reach,
Vistos así, esos protocolos, en el mejor de los casos, parecen una manifestación del arreglo que el Iraq estaría dispuesto a concertar,