THIS COORDINATION in Danish translation

• denne koordinering
• denne samordning
• denne koordination
• dette samarbejde

Examples of using This coordination in English and their translations into Danish

This coordination is taking place both in Brussels
Denne samordning finder sted i såvel Bruxelles som Washington,

To be more effective, this coordination must be based on national action plans to combat exclusion,
For at blive mere effektiv skal denne koordination være baseret på nationale handlingsplaner til bekæmpelse af social udstødelse med retningslinjer,

First of all, this coordination depends on the Eurogroup and its president,
Denne samordning hviler i første omgang på Euro-Gruppen

This coordination, at Union level,
Denne koordinering skaber på EU-plan en ramme,

In this latter connection I draw attention to the fact that Amendment No 3 implies that this coordination is an essential step towards convergence of workers' rights.
I denne anden forbindelse vil jeg henlede opmærksomheden på det forhold, at ændringsforslag nr. 3 indebærer, at denne koordination er et afgørende nødvendigt skridt i retning af konvergens for arbejdstageres rettigheder.

This coordination will be carried out by the new structures of the Common Foreign
Denne samordning skal foregå via den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks nye strukturer,

However, we must show at national level that this impetus and this coordination have come from Europe.
Samtidig skal vi imidlertid også vise nationalt, at denne impuls, denne koordinering har fundet sted på europæisk niveau.

make this coordination happen!
gennemfør denne koordination.

The exercise of this coordination function, and I weigh my words carefully, as concluded by the Heads of State
Gennemførelsen af denne samordning- og her vejer jeg mine ord- sådan som den blev vedtaget af stats-

I must confess that I do not really understand why scarcely any attention has been paid to this balance, this coordination, in the annual report before us.
Jeg må erkende, at jeg har meget lidt forståelse for, at der i den foreliggende årsberetning ikke er skænket denne koordination nogen opmærksomhed.

how could this coordination exist without the proper involvement of all countries?
hvordan kunne denne koordinering ske, uden at alle lande inddrages ordentligt?

In our opinion, the Environmental Protection Agency should therefore consider how to improve this coordination.
Dette bør efter vores opfattelse få Miljøstyrelsen til at overveje, hvorledes denne koordinering kan forbedres.

security and justice, this coordination has become absolutely crucial.
er denne samordning blevet absolut uundværlig.

unfortunately those ministers did not want Europe to take over this coordination.
desværre ønskede de pågældende ministre ikke, at Europa skulle overtage denne koordinering.

This coordination will become even more important in future with the new requirements that will shortly be adopted on the policy of visas being issued in third countries.
En sådan koordinering vil blive endnu vigtigere i fremtiden med de nye krav, der inden længe bliver vedtaget for udstedelse af visa i tredjelande.

Building management systems provide this coordination by controlling, regulating and monitoring the building,
Bygningsautomatik- Building Management System, BMS- sikrer dette samspil gennem centralstyring, regulering,

This coordination does not, of course, mean that there is any transfer
En sådan samordning indebærer selvfølgelig ikke nogen form for magtforskydning over til den sammenhæng,

This coordination not only secures high product quality
Denne afstemning sikrer ikke kun en høj produktkvalitet

This coordination covers questions of common interest,
Bag denne samordning skjuler sig spørgsmål af almen interesse

the Member States could, as an experiment, initially monitor and evaluate this coordination in a small number of developing countries.
i en første tid kunne sikre overvågningen og evalueringen af denne samordning i et begrænset antal udviklingslande.