THIS COORDINATION in Hungarian translation

• ez a koordináció
• ez az összehangolás
• ezt a koordinációt
• e koordináló
• ez az együttműködés

Examples of using This coordination in English and their translations into Hungarian

I know how much time you need to make this coordination, and I think that will be obvious also for Herman Van Rompuy
Tudom, hogy mennyi idő kell e koordinációhoz, és az hiszem, ez Herman Van Rompuy úr számára is nyilvánvaló lesz,

This coordination was developed within the context of the PEFA programme,
E koordináció a Bizottság és a Világbank kezdeményezésére a PEFA-program,

From what we see, this coordination is good at a time of growth,
Abból, amit látunk, e koordináció megfelelő a növekedés idején,

This coordination will be needed to reassure the Member States,
E koordinációra azért lesz szükség, hogy megnyugtassa a tagállamokat,

(ii) for least-developed country Members, the Enhanced Integrated Framework for trade-related assistance for the least-developed countries should be a part of this coordination process; and.
A legkevésbé fejlett tagországok esetében a legkevésbé fejlett országoknak nyújtott kereskedelemi vonatkozású segítségnyújtás kibővített integrált keretét ezen együttműködési folyamat részévé kell tenni; valamint.

I think we also need to be clear that this coordination is not intended to undermine national systems
Úgy gondolom, hogy abban a tekintetben is egyértelműnek kell lennünk, hogy ez a koordináció nem szándékozik aláásni a nemzeti rendszereket

Whereas this coordination was continued as regards the formation of public limited liability companies
Mivel ez az összehangolás tovább folytatódott a 77/91/EGK[6] irányelvvel a részvénytársaságok alapítása, valamint tőkéjük fenntartása,

At a time when communications had all but broken down, this coordination has been crucial in reducing the risk of unexpected steps being taken in one country having an impact on another.
Egy olyan időszakban, amelyben a kommunikációt a teljes összeomlás fenyegette, ez a koordináció alapvetően fontos volt azon kockázat csökkentéséhez, hogy az egyes országok váratlan módon más országokra hatással járó lépéseket tegyenek.

How effective this coordination will turn out to be will depend on the contents of the new implementing regulation
Hogy ez a koordináció mennyire lesz hatékony, azon múlik, hogy mi áll az új végrehajtási rendeletben,

At its first meeting, in September 2005, Member States welcomed this coordination activity, which allows them to gain an overview of best practices developed in other Member States,
Első ülésén- 2005 szeptemberében- a tagállamok üdvözölték e koordináló tevékenységet, amely lehetővé teszi számukra, hogy a más tagállamokban bevált legjobb gyakorlatokról átfogó képet kapjanak,

However, in some cases this coordination did not prove effective.
Egyes esetekben azonban ez a koordináció nem bizonyult eredményesnek:

the Commission is facilitating this coordination and aims to provide further support.
a Bizottság segíti ezt a koordinációt, és további támogatás nyújtására törekszik.

the risk of recession that we are facing shows that this coordination is a priority
recesszió kockázata azt mutatja, hogy ez a fajta koordináció prioritás, a gazdasági

This coordination requires clearer guidance at the European level,
Ehhez az összehangoláshoz egyértelműbb európai szintű útmutatásra,

play a much more leading role in this coordination.
lényegesen vezetőbb szerepet tölthessen be ebben a koordinációban.

Whereas such abolition must go hand in hand with coordination of the applicable laws; whereas this coordination must be aimed at facilitating the pursuit of the professional activities concerned
Mivel ezek a hatályon kívül helyezések a vonatkozó jogszabályok koordinálásával együtt valósítandók meg; mivel e koordináció célja az érintett szakmai tevékenységek folytatásának megkönnyítése és általában az információ

avoid overlaps and this coordination of audit planning will be reinforced for the next programme period.
munkaprogramjait az átfedések elkerülése érdekében koordinálják, és az ellenőrzési tervezés e koordinációját a következő programozási időszakra megerősítik.

of Directive 85/511/EEC the rules of Member States should be amended to ensure coordination in this field throughout the Community; whereas this coordination should lay down a minimum set of rules to be applied in all Member States;
bekezdésének értelmében a tagállamok által hozott szabályokat módosítani kell ezen a területen, azok közösségi szintű összehangolásának megvalósítása érdekében; mivel ezen összehangolás során meg kell határozni a valamennyi tagállamban alkalmazandó minimális szabályokat;

it is up to the Commission to decide which body should be responsible for this coordination.
azt az Európai Bizottságnak kell eldöntenie, hogy melyik szerv legyen felelős ezért az összehangolásért.

On this point, I would like to remind Mr Juvin that this coordination exists, and that the Monitoring
Ezen a ponton szeretném emlékeztetni Juvin urat arra, hogy ez a koordináció megvan, és hogy a Megfigyelési