THIS COORDINATION in Slovenian translation

• to usklajevanje
• ta koordinacija
• ta usklajevalna
• tem usklajevanju

Examples of using This coordination in English and their translations into Slovenian

This coordination would be largely regional not only because of the enormous number of companies involved, but also because of the impact of regional specialities
Tako usklajevanje bi bilo večinoma regionalno, ne le zaradi velikega števila sodelujočih podjetij, temveč tudi zaradi vpliva regionalnega strokovnega znanja

This coordination is in also line with Recital( 7) of the Pericles Decision.
Ta usklajenost je tudi v skladu z uvodno izjavo( 7) Sklepa Pericles.

The Commission should spearhead this coordination, assisted by the Social Protection Committee and the Employment Committee.
Komisija bi morala imeti vodilno vlogo pri tem tej koordinaciji, pomagala pa bi ji Odbor za socialno zaščito in Odbor za zaposlovanje.

This coordination should encompass cross cutting activities on serious cross-border threats to health in all areas where joint efforts would be of mutual advantage.
Tako usklajevanje mora obsegati medsektorske dejavnosti v zvezi z resnimi čezmejnimi nevarnostmi za zdravje na vseh področjih, kjer so skupna prizadevanja vzajemno koristna.

on cooperation to provide a legal basis for this coordination and international activities.
o sodelovanju za zagotovitev pravne podlage za takšno usklajevanje in mednarodne dejavnosti.

The Commission and the observers shall inform the committee referred to in Article 21 of the work carried out in the framework of this coordination group.
Komisija in opazovalci obvestijo odbor iz člena 21 o opravljenem delu v okviru te koordinacijske skupine.

make this coordination happen!
naj pride do te koordinacije!

This coordination shall also involve suppliers of additional
To usklajevanje vključuje tudi ponudnike dodatnih in pomožnih storitev,

play a much more leading role in this coordination.
igra precej bolj vodilno vlogo pri tem usklajevanju.

This coordination requires clearer guidance at the European level,
Tako usklajevanje zahteva jasnejše vodenje na evropski ravni,

At a time when communications had all but broken down, this coordination has been crucial in reducing the risk of unexpected steps being taken in one country having an impact on another.
V času ko je komunikacija med državami zelo slaba, je takšna koordinacija bistvena za zmanjšanje tveganja, da bi ena država sprejela nepričakovane ukrepe, ki bi vplivali tudi na druge države.

This coordination structure, usually called International Coordination Centre,
To koordinacijsko strukturo, ki se običajno imenuje mednarodni koordinacijski center,

decide on common positions where possible; the Commission is facilitating this coordination and aims to provide further support.
po možnosti sprejmejo skupna stališča; Komisija jim pri tem usklajevanju pomaga in ga namerava še naprej podpirati.

the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which is best placed to carry out this coordination.
Urad Združenih narodov za koordinacijo humanitarnih zadev, ki je za tovrstno koordinacijo najbolj usposobljen.

Initially, this coordination should be sufficiently flexible to enable account to be taken of present differences in the structures of securities markets in the Member States
Na začetku mora biti to usklajevanje pogojev za sprejem vrednostnih papirjev v uradno kotacijo zadosti prilagodljivo, da omogoči upoštevanje obstoječih razlik

The EESC also regrets that there is no system for this coordination and no legal provision,
EESO poleg tega izraža obžalovanje, da za to usklajevanje ni nobenega sistema in nobene pravne določbe,

As regards the coordination of the Member States, I would say to Mrs McGuinness that I think it is important that the early warning team, this coordination team, should function correctly in the framework of the Economic
V zvezi z usklajevanjem držav članic, želim gospe McGuinness povedati, da skupina za zgodnje obveščanje, ta usklajevalna skupina, pravilno deluje v okviru Ekonomskega

This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation
To koordinacijo in usklajenost bi bilo treba ohraniti tudi pri sodelovanju v zvezi z izvajanjem

This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation
To koordinacijo in usklajenost bi bilo treba ohraniti tudi pri sodelovanju v zvezi z izvajanjem

I would like to remind Mr Juvin that this coordination exists, and that the Monitoring and Information Centre is performing
Gospoda Juvina bi v zvezi s tem rad spomnil, da ta koordinacija obstaja in da jo na področju civilne zaščite izvaja Center za nadzor