THIS ENABLED in Danish translation

• det gjorde det muligt
• dette aktiveret
• dette muliggjorde

Examples of using This enabled in English and their translations into Danish

This enabled employees to focus on an activity in a specific life domain(e.g., playing with children at home)
Dette gjorde det muligt for medarbejderne at fokusere på en aktivitet i et bestemt livsdomæne(f. eks. at lege med børn derhjemme)

As we know, this enabled Mr Odinga's party to win the post of speaker when Parliament opened yesterday in Nairobi.
Det har som bekendt gjort det muligt for Odinga at blive formand for parlamentet, der blev åbnet i Nairobi i går.

This enabled him to re-create, in a contemporary manner,
Dette gjorde ham til at genskabe, i en nutidig måde,

This enabled the company not only to expand the territory of presence,
Dette gjorde det muligt for virksomheden ikke blot at udvide det område af tilstedeværelse,

This enabled the Light, at last,
Dette gjorde det muligt for Lyset omsider at danne en koalition

This enabled the ship to continue sailing
Dermed kunne skibet fortsætte sejladsen,

This enabled the emergence of many species of animals:
Dette gjorde det muligt for fremkomsten af mange arter af dyr:

This enabled us not only to meet the requirements,
Det gjorde at vi kunne opfylde kravene,

you generally cannot build just part of LibreOffice with this enabled.
generelt kan du ikke bygge bare en del af LibreOffice med den aktiveret.

Because of this, gravity used to be less in the past and this enabled very large dinosaurs to walk around,
På grund af det var tyngdekraften mindre i fortiden og det gjorde det muligt for meget store dinosaurer at gå omkring,

P, li{white-space: pre-wrap;} With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long.
P, li{white- space: pre- wrap;} Med dette aktiveret, nedsætter køhåndteringen prioriteten på en torrent, der har hængt for længe. Dette lader køhåndteringen køre andre torrents,

automatically recorded messages from 85,000 American pagers-and this enabled them to study emotional response on a much finer timescale.
automatisk indspillede meddelelser fra 85.000 amerikanske personsà ̧gere- og det gjorde det muligt for dem at studere fà ̧lelsesmæssigt respons på en meget finere tidsskala.

Previously, in June 2016 the year in TV channel KAZsport OTAU network was launched in high definition, This enabled viewers to watch the world's leading sporting events in excellent quality picture and sound.
Tidligere, i juni 2016 år i TV kanal KAZsport OTAU netværket blev lanceret i high definition, Dette muliggjorde seerne til at se verdens førende sportsbegivenheder i fremragende kvalitet billede og lyd.

If you have this enabled you will not have problems to be banned.
If du har dette aktiveret vil du ikke have problemer, der skal forbydes.

This enabled a harmonious relationship to exist between production,
Dette gav et harmonisk forhold mellem produktion,

he relates in how this enabled him to meet Einstein,
hvordan dette gjorde det muligt for ham at opfylde Einstein,

a study of how this enabled the Anunnaki and their minions to control you is begging to be had.
et studie af, hvordan dette gjorde det muligt for Anunnakierne og deres håndlangere at kontrollere jer, er påtrængende nødvendig at lave.

automatically recorded messages from 85,000 American pagers-and this enabled the researchers to study emotional response on a much finer timescale.
automatisk optagede beskeder fra 85.000 amerikanske personsà ̧gere-og dette gjorde det muligt for forskerne at studere fà ̧lelsesmæssig reaktion på en meget finere tidshorisont.

ported to other hardware, and this enabled Volume 5 of Eurovoc to be produced in May 1990.
den er udvidet og overført til en anden type hardware, som har gjort det muligt at producere bind 5 af EUROVOC i maj 1990.

he relates in how this enabled him to meet Einstein,
hvordan dette gjorde det muligt for ham at opfylde Einstein,