THIS PARABLE in Danish translation

• denne lignelse
• denne ligngelse

Examples of using This parable in English and their translations into Danish

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?.
Og han siger til dem:"Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstå alle de andre Lignelser?.

for they knew that he had spoken this parable of them.
han havde sagt denne Ligngelse imod dem.

We can't understand what this parable is talking about unless we understand this:*This parable is about obedience!* Jesus is speaking of a person who hears His Word
Vi kan ikke forst, hvad denne lignelse taler om med mindre vi forstr dette: *Denne lignelse drejer sig om lydighed*! Jesus taler om en person som hrer hans ord

saith the Lord, surely this parable shall no more be spoken in Israel.
Ingen skal mere bruge dette Mundheld i Israel. 4 Se, alle Sjæle er mine;

And when some of them who heard perceived that this parable referred to the Jewish nation
Og da nogle af tilhørerne indså, at lignelsen handlede om den jødiske nation

Jesus spoke this parable.
fortalte Jesus denne lignelse.

And he spake this parable unto them, saying.
Men han talte denne Lignelse til dem og sagde.

I fail to grasp the meaning of this parable.
Jeg forstår ikke meningen med denne ligning.

Nonetheless, I was reminded of this parable during the IGC discussion.
Alligevel måtte jeg tænke på denne lignelse under diskussionen om regeringskonferencen.

And his disciples asked him[saying], What may this parable be?
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde?

said unto him, Declare unto us this parable.
sagde til ham: forklar os denne Lignelse.

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Men Peter sagde til ham:"Herre! siger du denne Lignelse til os eller også til alle?

he spoke also this parable.
og foragtede de andre, denne Lignelse.

This parable was given to show that the Kingdom of God was not to appear at that time.
Denne lignelse blev givet for at vise, at Guds Rige ikke skulle komme dengang.

And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables?.
Og han sagde til dem: forstaae I ikke denne Lignelse? hvorledess ville I da forstaae alle de andre Lignelser?.

that Christ who told this parable himself walked, and which meant that he could also say.
der fortalte denne lignelse, selv vandrede, og derfor kunne han også sige:"Jeg er vejen.

WHY did Jesus speak this parable?
HVORFOR fortalte Jesus denne lignelse?

How to live according to this parable, you ask?
Hvordan man lever efter denne lignelse, spørger du?

And he says to them, Do ye not know this parable?
Og han sagde til dem: forstaae I ikke denne Lignelse?

Abner preached on this parable that night at the general council of believers.
Abner prædikede den aftenen over denne lignelse i de troendes generelle forsamling.