THIS PARABLE in Polish translation

• to podobieństwo
• tej przypowieści
• ta przypowieść
• tę przypowieść
• tą przypowieść

Examples of using This parable in English and their translations into Polish

In this parable“son” does not mean that he was saved.
W tym podobieństwie„syn” nie oznacza, że był zbawiony.

For they realized that he had spoken this parable about them.
Dla zdali sobie sprawę, że mówił to przypowieść o nich.

Our Lord's words,"Know ye not this parable?
S³owa Pana naszego:„Nie rozumiecie tego podobieñstwa?

What is the main truth of this parable?
Co jest główną prawdą w tym podobieństwie?

And he said unto them, Know ye not this parable?
Zatem rzekł do nich: Nie rozumiecie tego podobieństwa?

And he said to them:“Do you not understand this parable?
Zatem rzekł do nich: Nie rozumiecie tego podobieóstwa?

Evidently this class is pictured most distinctly in this parable.
Zdecydowanie ta klasa jest najdobitniej pokazana w tej przypowie¶ci.

Mk 4:13- And he said to them:“Do you not understand this parable?
Mk 4:13- Zatem rzekł do nich: Nie rozumiecie tego podobieństwa?

Our Lord's words,"Know ye not this parable?
Słowa Pana naszego:„Nie rozumiecie tego podobieństwa?

As a matter of fact, the servants in this parable are the bride of another parable,
Faktycznie, że słudzy w tej przypowieści są oblubienicą z innej przypowieści,

He spoke this parable."A certain man had a fig tree planted in his vineyard,
I powiedział im to podobieństwo: Człowiek niektóry miał figowe drzewo wsadzone na winnicy swojej,

They see their own picture in this parable, and are encouraged by its representing the Father as willing to receive them.
Widzą oni w tej przypowieści swój własny obraz i są zachęceni obrazem Ojca, który jest gotowy ich przyjąć.

From this parable, we see that the guests are really called
Z tej przypowieści, widzimy, że goście są naprawdę powołani

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard;
I powiedział im to podobieństwo: Człowiek niektóry miał figowe drzewo wsadzone na winnicy swojej,

This parable and the story of the good Samaritan were his favorite means of teaching the love of the Father
Ta przypowieść, podobnie jak przypowieść o dobrym Samarytaninie, były jego ulubionymi pomocami w nauczaniu o miłości Ojcowskiej

Christ depicted hell in this parable as darkness filled with fear
Chrystus przedstawiony piekło w tej przypowieści, jak ciemność wypełniona z bojaźnią

but they feared the people--for they knew he had spoken this parable against them.
nauczeni w Piśmie, jakoby nań ręce wrzucili onejże godziny, ale się ludu bali; albowiem poznali, iż przeciwko nim wyrzekł to podobieństwo.

Study this parable in the light of the interpretation presented to us by Jesus to recognize who you are.
Przestudiuj tę przypowieść, w świetle wykładni przedstawionej nam przez Jezusa, aby rozpoznać, kim jesteś.

In other words, this parable also relates to this Gospel Age,
Innymi słowy, ta przypowieść ma także związek z Wiekiem Ewangelii

They see their own picture in this parable, and are encouraged by its representing the Father as willing to receive them.
Oni widzą w tej przypowieści swój własny obraz i zachęceni są tym, co jest przedstawione, że Ojciec jest gotów ich przyjąć.