THIS PARABLE in Swedish translation

• denna liknelse

Examples of using This parable in English and their translations into Swedish

He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard,
Och han framställde denna liknelse:»En man hade ett fikonträd planterat i sin vingård; och han kom och sökte frukt därpå,

This parable- like all parables- is not really about laborers
Den här liknelsen- liksom alla liknelser- handlar egentligen inte om arbetare

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?.
Sedan sade han till dem:»Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna?

speakest thou this parable unto us, or even to all?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?»?

are you telling this parable to us, or to everybody?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?»?

For they knew that he spoke this parable to them.
det var om dem som han hade talat i denna liknelse.

sayest thou this parable to us, or also to all?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?

speak you this parable to us, or even to all?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?»?

speakest thou this parable unto us, or even unto all?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?

he had spoken this parable.
det var om dem som han hade talat i denna liknelse.

speakest thou this parable to us, or even to all?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?

dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?

We are not able to penetrate the meaning of this parable, and we desire that you explain it to us since you say it is given us to know the mysteries of the kingdom.
Vi kan inte komma underfund med betydelsen av denna liknelse, och vi vill att du förklarar den för oss eftersom du säger att vi har fått lära känna rikets mysterier.

Allow this parable on the pencil to encourage you to know that you are a special person
Kom ihåg denna liknelse för att uppmuntra dig och att veta att du är en speciell person

Allow this parable on the pencil to encourage you to know that you are a special person
Kom ihåg denna liknelse för att uppmuntra dig och att veta att du är en speciell person

And now, lest some of you too easily comprehend this parable, I will declare that I am both the door to the Father's sheepfoldˆ
Och nu, för att inte en del av er skall förstå denna liknelse alltför lätt, tillkännager jag att jag är både dörren till Faderns fårfålla

So He told this parable to them, saying, 4“Which man among you,
Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

So he told them this parable: 4"What man of you,
Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

A second point I wish to take from this parable is the sorrowful mistake some could make if they were to forgo the receipt of their wages at the end of the day because they were preoccupied with perceived problems earlier in the day.
En annan sak jag vill ta fram ur den här liknelsen är det sorgliga misstag några skulle kunna göra om de inte tog emot sin lön i slutet av dagen för att de oroade sig för tänkbara problem tidigare på dagen.

So he told them this parable: 4*"What man of you,
Då framställde han för dem denna liknelse; han sade: