THIS PARABLE in Hungarian translation

• ez a példázat
• ez a példabeszéd
• ezt a példázatot
• ezt a példabeszédet

Examples of using This parable in English and their translations into Hungarian

This parable contains a profound teaching for all of us.
A fenti példabeszéd mindnyájunk számára mély tanulsággal bír.

Perhaps this parable will help us?
Ez a párátlanító segítene rajtunk?

This parable is not about the rewards of heaven
A példázat nem a megváltásról szól,

Brother, this parable.
Testvéreim, ezt a hordhatatlan.

Then his disciples asked him,"What does this parable mean?"?
És megkérdék õt az õ tanítványai, mondván: Mi lehet e példázat?

So why am I telling you about this parable now?
Mit gondol, miért beszélek most erről a párhuzamról?

The Shrewd Steward: What Does this Parable Mean?
Lestyán Balázs: Mit jelent ez a kutyafuttató?

The word torment is used 4 times in this parable.
Az„állj” szó négyszer szerepel ebben az igeszakaszban.

In what ways might we resemble the Pharisee in this parable?
Milyen módon hasonlíthatunk mi is a példázatban szereplő farizeushoz?

What might this parable be?
Mi lehet e példázat?

He said to them,"Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?.
És monda nékik: Nem értitek ezt a példázatot? Akkor mimódon értitek meg majd a többi példázatot?.

He gave this parable that murmurers would not receive sympathy on account of their supposed grievances.- Manuscript 87, 1899.
Azért adta ezt a példázatot, hogy a panaszkodók ne részesüljenek együttérzésben feltételezett sérelmeikre nézve(87. Kézirat, 1899).{2SM 182.3}.

This parable, of course, points to life
Ez a példabeszéd az életről szól,

Today, two thousand years after Jesus recounted this parable, we might be tempted to nod knowingly
Ma, kétezer évvel azután, hogy Jézus megismételte ezt a példázatot, kísértés lehet, hogy tudatosan bólintunk, a farizeusok, az önbecsülés és a képmutatás képe!" Nos….">

This parable- like all parables- is not really about laborers
Ez a példázat- mint minden példázat- valójában nem munkásokról

Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?.
Nem értitek ezt a példázatot? Akkor mimódon értitek meg majd a többi példázatot?.

This parable seems to suggest that as a means of His loving discipline,
Úgy tűnik, mintha ez a példázat azt feltételezné, hogy, mint atyai fenyítésének eszközét,

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard;
És ezt a példázatot mondá: Vala egy embernek egy fügefája szõlejébe ültetve; és elméne, hogy azon gyümölcsöt keressen,

Though set in a rural context, this parable is, in fact, more important in urban ministry
A történet eredetileg vidéki környezetben játszódik, valójában azonban ez a példázat még fontosabb a városi szolgálatban,

This parable spake Jesus unto them:
Ezt a példázatot mondá nékik Jézus;