TO A POSITION in Danish translation

• til en position
• til en stilling
• i en situation
• til en holdning

Examples of using To a position in English and their translations into Danish

To get elected to a position until she showed up! we didn't deem necessary It only took her two weeks Oh.
Vi ikke mente var nødvendig, før hun kom. Det tog hende kun to uger at blive valgt til en stilling.

Through this strategy, Roblon aspires to a position as total supplier of strength element solutions to selected strategic customers in the fibre optic cable industry.
Roblon tilstræber gennem strategien at opnå en position som totalleverandør af styrkeelementløsninger til udvalgte strategiske kunder i den fiberoptiske kabelindustri.

The breakdown in infrastructure has led to a position where only one of its refineries is working
Infrastrukturens sammenbrud har ført til en situation, hvor kun et af raffinaderierne fungerer og strømstationerne kun arbejder

Last the Belgian, Paul-Francois Vranken, has managed to manouvere his group from almost nothing to a position as one amongst five key groups in Champagne in just 30 years.
Senest har belgieren Paul-Francois Vranken manøvreret sin gruppe fra nærmest ingenting op til en position som en af branchens fem nøglegrupper i løbet af bare 30 år.

After heating, when the temperature is falling, to select a higher speed the knob must be moved to a position below speed 2 to re-set.
Efter opvarmning, når temperaturen falder, må hastighedshjulet flyttes til en position under hastighed to for at nulstille, for så at kunne vælge en højere hastighed igen.

You see, you have been hired to a position on the severed floor of Lumon Industries.
Du er blevet ansat i en stilling på den adskilte etage i Lumon Industries.

Women who have worked all their lives to get to a position of responsibility in business- professional women- are being patronised on quotas.
Kvinder, der har arbejdet hele livet for at få en stilling med ansvar i en virksomhed- professionelle kvinder- bliver nu umyndiggjort med kvoter.

you can jump directly to a point in the sound track related to a position on the GPX track by.
også springe direkte til et punkt i lydsporet, der er relateret til en placering på GPX sporet ved.

Fixed a rare bug where a C4 bomb reset trigger could reset the bomb to a position that was not on the ground.
Rettede en sjælden fejl, hvor sprængstof blev nulstillet til et sted, der ikke var på jorden.

You were truly among the least of all creation until Michael's bestowal elevated your planet to a position of honor and great universe interest.
I var sandelig blandt de mindste i hele skabelsen indtil Mikaels overdragelse ophøjede jeres planet til en status af ære og stor univers interesse.

the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.
familien virkelig vil flytte til en position, der ikke meget populært 31,5 grader østlig længde(Astra 5B satellit) mere vestligste punkt.

He was appointed to a position at the École Centrale des Travaux Publiques,
Han blev udnævnt til en stilling ved École Centrale des travaux Publiques,

Søren K. Kjærgaard will return to a position as associate professor at the department, where his focus
Søren K. Kjærgaard vender tilbage til en stilling som lektor på instituttet med fokus på forskning i forebyggelse

He moved to a position in the Northwestern Mutual Life Insurance Company of Milwaukee in 1871,
Han flyttede til en stilling i den nordvestlige Mutual Life Insurance Company i Milwaukee i 1871,

to try to entice Lagrange to a position in Prussia.
at forsøge at lokke Lagrange til en stilling i Preussen.

DVIP are employed in positions which are either related to the academic discipline in question(e.g. a marketing manager as a part-time employee on the marketing-related degree programmes) or to a position of a more general
DVIP er ansat i stillinger, som enten relaterer sig til den pågældende akademiske disciplin(f. eks. en marketing manager som deltidsansat underviser på marketinguddannelserne), eller til en stilling af mere overordnet eller administrativ karakter i private

who earlier in the year moved to a position as chief analyst at A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal.
afløser hun Martin Gottlob, der tidligere på året skiftede til en stilling som chefanalytiker i A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal.

the personal assessment of you as a candidate in relation to a position will only be forwarded according to agreement with you.
vurderingen af dig som kandidat i forhold til en given stilling, behandles og videregives kun i henhold til aftale med dig.

Can I carry over childcare days from or to a position outside the state?
Kan jeg overføre omsorgsdage fra eller til en stilling uden for staten?

we will get to a position where every farmer is able to receive the same amount of aid in the same package wherever they are in the European Union.
ØMU'en nærmer sig, så vi kommer i en situation, hvor hver enkelt landbruger kan få samme støtte i samme pakke uanset hvor i Unionen de bor.