TO A POSITION in Russian translation

• на должность
• в положение
• к позиции
• до точки в

Examples of using To a position in English and their translations into Russian

was appointed to a position in the Tokyo Arsenal.
был назначен на должность в Токийском арсенале.

it is suggested to set the freezer compartment setting button to a position near the Normal.
рекомендуется установить ручку регулировки температуры морозильного отделения в положение около Normal Нормальное.

legal entities, unlawful promotion to a position.
неправомерное способствование назначению лица на должность.

adjust the spark guard to a position at which minimum sparks will fly around.
подрегулируйте искроотражатель в положении, в котором вокруг будет летать наименьшее количество искр.

Set the steam control to a position between 1 and 6 see chapter‘Using the appliance', section‘Steam ironing.
Установите парорегулятор в положение от 1 до 6 см. главу“ Использование прибора”, раздел“ Глажение с паром”.

The intention is not to commit the Conference to a position or to supplant the views of the other member States.
Он не имеет целью подвергнуть сомнению позицию Конференции или заглушить голос других государств- членов.

The Group noted that the TU-VHM helicopter had been moved from its hangar to a position next to the hangar housing helicopters of the presidential fleet operated by Helog AG.
Группа заметила, что вертолет с регистрационным номером TU- VHM был перемещен из ангара на позицию вблизи ангара, в котором находятся президентские вертолеты, эксплуатируемые компанией« Хелог АГ».

Set the steam control to a position between 1 and 4 see chapter'Using the appliance.
Установите регулятор парообразования в положение от 1 до 4 см. раздел« Пользование утюгом».

Taylor marched under fire to a position overlapping the Union right
Тэйлор выдвинулся на позиции против федерального правого фланга

He was predicting the beginning of recovery every month since he was assigned to a position of the Chairman in December 2011,
Он предсказывал начало восстановления каждый месяц, с тех пор, как вступил в должность председателя в декабре 2011 года,

While he has always tend to a position"of either the chairman of the Central Bank, or the president of a large investment bank, or the head of Russian Railroads.".
В то время как всегда стремился у месту" либо председателя Центробанка, либо президента большого инвестиционного банка, либо главы ОАО" Российские железные дороги".

in Baghdad to a position of Information Technology Assistant(Field Service) in Baghdad;
в Багдаде в должность помощника по информационным технологиям( категория полевой службы) в Багдаде;

the top platen was lowered to a position just above the surface of the specimen.
верхняя пластина была опущена до положения, при котором она почти касается поверхности образца.

Mobility can be via a lateral move or a move to a position at a higher level.
Перемещение может осуществляться как по горизонтали, так и в плане перехода на должность более высокого уровня.

I'm sure he will benefit from your wisdom when I promote him to a position in Rome.
Я уверен, он воспользуется твоей мудростью, когда я повышу его до должности в Риме.

UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter with blinking lights flying from a position 16 kilometres north-east of Tuzla to a position 19 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет с мигающими огнями, летевший с позиции в 16 км к северо-востоку от Тузлы на позицию в 19 км к востоку от Тузлы.

Three 130 mm guns were taken from the food-processing plant in Darda and deployed to a position east of Darda.
Три 130- мм орудия были передислоцированы с предприятия пищевой промышленности в Дарде на позицию к востоку от Дарды.

rising to a position of prominence in world shipping.
поднявшись до позиции известной в мировом судоходстве.

whereupon the patrol withdrew to a position south of Abbasiyah.
после чего патруль отошел на позиции к югу от Аббасии.

An Israeli enemy Merkava tank moved from its position west of Ghajar to a position east of Maysat.
Вражеский израильский танк<< Меркава>> переместился с позиции к западу от населенного пункта Эль- Гаджар на позицию к востоку от Майсата.