TO A POSITION in Czech translation

• do polohy
• do pozice
• do situace

Examples of using To a position in English and their translations into Czech

With the stepless hygrostat control, you can set the rotary control switch to a position between“Off” and“Permanent operation”,
S plynulým hydrostatickým řízením můžete nyní nastavit otočný přepínač podle osobní potřeby do polohy mezi režimem VYP

When interrupting or on completing work, the sander is raised from the working position(2.3) set to a position of rest(2.2) by means of an eccentric lever.
Pøi pøerušení práce anebo ukonèení broušení se stroj excentrickou kyvnou pákou nadzvedává z nastavené pracovní polohy(2.3) do polohy klidné 2.2.

Israel wants to get to a position where there is a stable Palestinian entity to be a good neighbour,
Izrael se chce dostat do postavení, ve kterém bude stabilní samostatná Palestina dobrým sousedem, ale tato politika rozpadu

If we now quickly move to a position where we have fully harmonised consumer protection throughout the EU, I know that
Pokud nyní rychle přejdeme k postoji prosazujícímu úplnou harmonizaci ochrany spotřebitelů v rámci celé Evropské unie,

We therefore do not understand why the Council has decided to stick to a position and a legal basis that does not help us in any way at all.
Nerozumíme proto, proč se Rada rozhodla držet postoje a právního základu, který nám vůbec nijak nepomáhá.

To preselect the oscillation frequency, turn the thumbwheel(8) to a position between 1, lowest frequency,- e.g. for light presanding-
K tomu se pohybuje stavěcím kolečkem(8) mezi polohou 1, nejnižší frekvence kmitání,- např. pro jemný nábrus-

The whole time I was locked in the tower, I waited for you to rise to a position like this.
Čekal jsem, až dosáhneš takové pozice. Celou tu dobu, kdy jsem byl zamčený ve věži.

Women who have worked all their lives to get to a position of responsibility in business- professional women- are being patronised on quotas.
Ženy, které celý život pracovaly, aby získaly odpovědné postavení v podniku- odbornice ve svém oboru- jsou nyní zaštiťovány kvótami.

I have commandeered an SDI satellite and re-tasked it to a position above the eastern seaboard.
Přivlastnil jsem si satelit SDI a jeho momentální pozice je nad východním pobřežím.

Employers can only use the necessity argument in situations that cannot be solved by a less invasive measure- such as transferring the employee to a position not involving any visual contact with customers.
Argument nezbytnosti zaměstnavatel obhájí tehdy, pokud situaci nemohl řešit méně invazivním opatřením- například převedením zaměstnance na pozici, na které se nesetkává s klienty.

All because he said he would help her to a position and then changed his mind.
Vše jen proto, že jí slíbil sehnat místo a pak si to rozmyslel.

To a position of power in the Ecuadorian Liberation Front for some years. What I'm hearing from my sources is that Alvarez has risen.
V Ekvádorské Osvobozující Frontě před několika lety. Co jsem slyšel, tak Alvarez se dostal na svou pozici.

didn't make any waves, one day I would rise to a position.
jednoho dne se dostanu na místo kde budu moci něco změnit.

But if we are careless, it can lead us to a position where we are within range of the enemy,
Máme-li však neopatrný nás může vést do polohy, kdy jsme hodit nepřítele,

with this in mind, it is very important that we should be able to get to a position where people can see how the legislative process progresses.
s ohledem na to je velmi důležité, abychom se byli schopni dostat do situace, kdy mohou lidé vidět, jak proces přijímání právních předpisů postupuje.

after the ingredient begins to boil intensively, set the regulation knob to a position closest to immediate switch-off- turning off of the indicator light.
po uvedení potraviny do intenzivního varu nastavte regulační kotouč do polohy co nejblíže okamžitému vypnutí- zhasnutí kontrolního světla.

to try to bring Damascus to a position where it respects Lebanon independence.
které by se pokusilo dovést Damašek k pozici respektující nezávislost Libanonu.

e.g. a night lamp- check whether the appliance is switched on by setting the thermostat to a position above 0.
stolní lampičku- zjistit, zda je spotřebič zapnutý- nastavit termostat do polohy vyšší než„OFF“.

we have not got to a position where, certainly, a lot of Members on this side
jsme se nedostali do pozice, ve které by určitě mnozí poslanci na této straně

It only took her two weeks to get elected to a position.
Trvalo jí jen 2 týdny, aby byla zvolená na tuhle pozici.