TO A POSITION in Slovenian translation

• do položaja
• na delovno mesto
• na pozicijo

Examples of using To a position in English and their translations into Slovenian

Women who have worked all their lives to get to a position of responsibility in business- professional women- are being patronised on quotas.
S kvotami smo do žensk, ki so vse življenje delale za to, da bi v poslovnem svetu dosegle odgovoren položaj- do uspešnih poslovnih žensk- samo pokroviteljski.

elevating Jesus to a position he never claimed for himself.
s čimer so Jezusa povzdignili na položaj, ki si ga sam ni nikdar lastil.

of the machine tool, connect it to a position beside the machine tool through a φ8 air pipe.
potreben za normalno delovanje obdelovalnega stroja, ga priključimo na položaju poleg obdelovalnega stroja skozi φ8 piščaljo.

fashionable position of the avant-garde to a position of"arrière-garde".
modnega položaja avantgarde k položaju»arrière-garde«.

Frances Perkins, to a position in the Cabinet as the Secretary of Labor.
Frances Perkins, za mesto v kabinetu kot sekretar za delo.

Thebes was rising to a position of dominance among the various Greek city-states.
so Tebe dosegle prevladujoč položaj med različnimi grškimi mestnimi državami.

A1 then jogs around the players at Line B and to a position where he can cross the ball.
A1 nato jogs okoli igralci na liniji B in položaj, v katerem se je lahko čez gol.

Circumstances will put you in the position to question your own integrity and grow to a position where you respect yourself more,
Okoliščine vas bodo postavile v položaj, da bo vprašanje lastne integritete in rasti do položaja, kjer vi sebe spoštujete bolj,

with this in mind, it is very important that we should be able to get to a position where people can see how the legislative process progresses.
je to edini način za zbujanje zaupanja, ob upoštevanju tega pa je zelo pomembno, da pridemo do položaja, kjer lahko ljudje vidijo napredovanje zakonodajnega postopka.

the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.
družina res bo premakniti na položaj ni zelo priljubljen 31,5 stopinj vzhodne dolžine(Astra 5B satelit) več zahodna točka.

and lead them to a position beside the machine tool to be mounted through a 2.5mm2 wire,
in jih vodijo v položaj poleg stroju, ki se pritrdi z 2.5mm2 žice, tako da lahko naši inženirji

Migrating to a position 4° W was the decision of the new owner of Viasat Ukraine-company 1+1 Media,
Selitev na mesto 4° W je odločitev novega lastnika Viasat Ukrajina-podjetje 1+1 Mediji, DTH platformo,

elevating the emirate to a position competing in prestige not only with the Abbasid caliph in Baghdad
dvignili emirat na položaj, na katerem je lahko tekmoval ne samo z abasidskim kalifom v Bagdadu

In such conditions, the only thing that should be finished is to go to a position that is crouch down
V takih razmerah je edina stvar, ki naj bi končal, je šel v položaj, da je Crouch navzdol

influence of a link to a position is made by search engines, in particular, based on behavioral factors(PF).
vplivu povezave na položaj dajejo iskalniki, zlasti na podlagi vedenjskih dejavnikov(PF).

There shall be sufficient space inside the toilet compartment to enable a wheelchair as defined in Annex M to be manoeuvred to a position adjacent to the toilet seat,
V predelku sanitarij je dovolj prostora, da je mogoče v njih manevrirati in postaviti v položaj ob školjki invalidski voziček, opredeljen v Prilogi M;

Sur la tablo- on the table= in a position on the table→ sur la tablon- onto the table= to a position on the table, onto the table.
Sur la tablo- na mizi= v položaju na mizi → sur la tablon- na mizo= na položaj na mizi, k"na mizi".

Mr. Sandow is a man who has risen by his own unaided effort to a position in which he is not only a national
Gospod Sandow je človek, ki se je povzpel s svojim lastnim naporom do mesta, ki ni le državnega ampak svetovnega pomena v

the official Church documents moved from explicit anticommunism to a position of neutrality between the“two blocks”,
začenši z Janezom XXIII. prešli iz izrecnega antikomunizma v položaj neopredeljenosti med»dvema blokoma«,

if a landing is not completed, to a position at which holding or en route obstacle clearance criteria apply.
pristanek ni bil opravljen, do položaja, kjer veljajo merila za čakanje ali merila za višino ovir na poti prileta.